New Spanish Books: Der Online-Guide für Bücher aus Spanien mit verfügbaren Übersetzungsrechten für den deutschen Sprachraum
ADAL präsentiert sich auf der Feria del Libro de Madrid
ADAL – Asociación de Agencias Literarias hat sich am 10. Juni im Rahmen der Feria del Libro de Madrid 2010 zum ersten Mal der Presse und Öffentlichkeit präsentiert. Zu diesem Anlass veröffentlichte die ADAL die Ergebnisse einer Untersuchung über das ökonomische und wirtschaftliche Potenzial der spanischen Agenturen:
Im Jahr 2009 erwirtschafteten die 30 spanischen Agenturen zusammen einen Umsatz von 90.763.000 € und beschäftigten 250 Personen in Festanstellungen. Dazu kommt eine große Zahl von freien Mitarbeitern, ebenso wie kleine und mittlere Servicebetriebe von den Aktivitäten der Agenturen profitieren. Somit trägt diese zwar kleine, aber umtriebige Berufsgruppe einen erheblichen wirtschaftlichen Beitrag zum Gesamtumsatz der spanischen Verlagsindustrie bei.
Die untersuchten Agenturen vertraten im Jahr 2009 1573 Autoren, dazu kommen aus dem Ausland 547 Verlage und 236 Agenturen.
ADAL wurde im Jahr 2006 von 17 spanischen Literaturagenturen gegründet, um über einen eigenen Interessenverband zu verfügen. Inzwischen bilden die ADAL 26 assoziierte Agenturen, das entspricht 86% der in Spanien arbeitenden Literaturvermittlungen.