NSB Herbst/Winter 2010: Erstes Treffen der Expertengruppe

Am 7. Juli findet in Düsseldorf das erste Treffen der Expertengruppe für die Herbst/Winter-Ausgabe von New Spanish Books statt. Aufgabe der unabhängigen Expertengruppe ist es, die von spanischen Verlagen bzw. Literaturagenturen eingereichte Buchauswahl auf ihre Eignung für den deutschen Markt hin zu beurteilen und Empfehlungen übersetzenswerter Bücher auszusprechen. Der Expertengruppe gehören diesmal an: Kersten Knipp (Journalist), Rudolf Müller (Buchhändler), Astrid Roth (Lektorin), Luis Ruby (Übersetzer und 2. Vorsitzender des VdÜ) und Frank Wegner (Lektor).

Im Rahmen des Auswahlverfahrens trifft sich die Expertengruppe zu zwei Sitzungen. In der ersten Sitzung wird unter den mehr als 200 eingereichten Titeln eine vorläufige Auswahl getroffen, für die in der Folge Gutachten erstellt werden. Anfang September wird in einer zweiten Sitzung dann die endgültige Auswahl getroffen, die als „Buchtipps unserer Experten“ auf die Webseite www.newspanishbooks.de gestellt wird.