Bücher von spanischen Verlagen und spanischen Literaturagenturen mit verfügbaren Übersetzungsrechten für den deutschen Sprachraum.
Hans Kooistra ist Dozent am Institut für klinische Medizin für Haustiere an der Fakultät für Veterinärmedizin der Universität Utrecht.
Helena López-Casares Pertusa studierte Informationswissenschaft an der Universidad Complutense de Madrid, wo sie auch promovierte.
Henrique Niño Ricoi wurde 1947 in A Coruña geboren, wo er bis heute lebt. Er ist studierter Agraringenieur und arbeitet als Beamter. Weitere Veröffentlichungen aus seiner Feder: Guía das árbores de Galicia, Unidade didáctica sobre os fieitos de Galicia, Unidade didáctica sobre árbores de Galicia, Unidad didáctica Baldaio, productividad natural, Unidade didáctica sobre flora e vexetación de Galicia, Baldaio.
Hipólito Navarro (Huelva 1961) schreibt vor allem Kurzgeschichten. Er war Chefredakteur der Zeitschrift Sin embargo.
Der Uruguayer Horacio Quiroga (geb. 1878 in Salto, gest. 1937 in Buenos Aires) war zu Beginn des 20. Jahrhunderts einer der bekanntesten Verfasser von Kurzgeschichten in spanischer Sprache. Sein Erzähltalent machte ihn zu einem Vorläufer Julio Cortázars. Beeinflusst von Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling und Guy de Maupassant entwickelte Horacio Quiroga einen präzisen, treffsicheren Stil, der ihm erlaubte, auf meisterliche Weise über die Gewalttätigkeit und den Schrecken zu berichten, die sich hinter der scheinbaren Friedfertigkeit der Natur verbergen.
Hugo Abbati ist Psychiater und arbeitet seit 1987 als Coordinador del Equipo de Salud Mental (Koordinator des Stabs für geistige Gesundheit) in Ronda (Málaga). Seit 1999 ist er außerordentlicher Professor an der Escuela Universitaria von Ronda und seit 1990 Privatlehrer der Vereinigung der niedergelassenen Ärzte für Innere Medizin. Er hat zahlreiche wissenschaftliche Artikel über seine Arbeit in Fachzeitschriften veröffentlicht.
Hugo Francisco Bauzá ist Professor an der Universidad de Buenos Aires. Er ist ein renommierter Experte für die Figur Vergil und die klassische Literatur sowie Autor zahlreicher Werke, wie z.
Humberto Salerno (Barcelona, 1972) ist Journalist und arbeitet für den Rundfunk und das Fernsehen (u.a. RNE, COM ràdio und Ràdio Espanya).