Bücher von spanischen Verlagen und spanischen Literaturagenturen mit verfügbaren Übersetzungsrechten für den deutschen Sprachraum.
Octavi Piulats hat seinen Doktor der Philosophie an der Goethe-Universität in Frankfurt erworben und ist heute Philosophieprofessor an der Universität in Barcelona. Zu seinen bekanntesten Werken gehören „Antígona y Platón en el joven Hegel“, „Goethe y Montserrat“ und „Lecciones sobre Hiperión de F. Hölderlin“.
Octavio Isaac Rojas Orduña ist Experte für internationale Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit. Er arbeitet in Mexiko, seinem Geburtsland, und in Spanien, wo er seit 1997 lebt.
Oliveiro Dumas (Valencia 1964) ist ein ziemlich großer Mann, der an einem herbstlichen Samstag mit einem Bleistift unter dem Arm geboren wurde. Zur Mathematik berufen, Informatiker von Beruf, unverbesserlicher Träumer, Racket-Künstler, überzeugter (und überzeugender) Humorist, überzeugender (und überzeugter) Humanist, ist dem breiten Publikum vollkommen unbekannt.
Oliverio Coelho veröffentlichte die Romane Tierra de vigilia (2000), Los invertebrables (2003), Borneo (2004), Promesas naturales (2006), Ida (2008) und den Erzählband Parte doméstico (Emecé, 2009). Er hatte Arbeitsstipendien in Mexiko und Südkorea inne. Das Ergebnis des letzten Aufenthalts ist Ji-do (2009), eine Anthologie zeitgenössischer koreanischer Prosa. Coelho schreibt regelmäßig für die Kulturbeilagen der Tageszeitungen La Nación, El País, Clarín und Perfil.
Oirol Romaní wurde 1959 in Barcelona geboren. Der Klarinettist spielt Werke aus der Klassik und dem Repertoire des 20. Jahrhunderts.
Óscar Collazos (Bahía Solano, Kolumbien 1942), Roman- und Essayschriftsteller, hat 1969 und 1970 das Centro de Investigaciones Literarias der Casa de las Américas in Havanna geleitet und danach 18 Jahre lang in Barcelona gelebt, wo er einen großen Teil seines Erzählwerks veröffentlichte. Er hat auch in Paris, Stockholm und Berlin gewohnt. Zurzeit lebt er in Cartagena de Indias und ist angesehener Kolumnist der Tageszeitung El Tiempo. Seine Werke wurden ins Französische, Deutsche und Italienische übersetzt.
Óscar Lobato (Madrid, 1958) ist Journalist und Schriftsteller. Als ersteres hat er eine mehr als zwanzigjährige Berufserfahrung aufzuweisen. Er ist Experte auf den Gebieten Sicherheit, Verteidigung und Umwelt. Centhæure ist nach Cazadores de humo (Alfaguara 2007) sein zweiter Roman.
Óscar T. Pérez ist Illustrator und Grafikdesigner und auf verschiedenen Gebieten tätig, die mit der Herstellung von Bildern zu tun haben. Für zahlreiche Kinderbücher hat er die Illustrationen gefertigt. Pérez liefert wöchentliche Beiträge für die Zeitung ABC und arbeitet in den Bereichen Werbung und Animation.