Bücher von spanischen Verlagen und spanischen Literaturagenturen mit verfügbaren Übersetzungsrechten für den deutschen Sprachraum.
Roger Domingo hat an der Universität Gießen in Tiermedizin promoviert und arbeitet als Tierarzt an der Privatklinik Exotvet (Barcelona).
Rafael Aguirre Monasterio ist emeritierter Professor für Theologie an der Universidad de Deusto. Er leistete im spanischsprachigen Raum Pionierarbeit in der Anwendung sozialwissenschaftlicher Erkenntnisse auf das Studium der Bibel. Er ist Autor von Werken wie La mesa compartida: estudios del Nuevo Testamento desde las ciencias sociales (1994), Ensayo sobre los orígenes del cristianismo (2001) und Qué se sabe de... Jesús de Nazaret (2009, gemeinsam mit Carmen Bernabé und Carlos Gil).
Rafael Argullol hat mehr als 25 Bücher geschrieben - Romane, Essays und Gedichtbände. Er war außerdem an verschiedenen Theater- und Filmprojekten beteiligt. Er lehrte an europäischen und amerikanischen Universitäten. Er arbeitet regelmäßig für Zeitungen und Zeitschriften, wobei er häufig die Facette des Reisenden mit der literarischen Ästhetik verbindet.
Rafael Balanzá (Alicante, 1969) lebt seit 1986 in Murcia. Im Januar 2002 gründete er die Zeitschrift El Kraken, die bis Februar 2009 erschien (27 Ausgaben).
Rafael Borràs Betriu (Barcelona, 1935) ist Experte für die aktuelle königliche Dynastie in Spanien. Er hat bereits mehrere bedeutende Titel zu dem Thema veröffentlicht: „El Rey de los rojos. Don Juan de Borbón, una figura tergiversada“ (1996),“El Rey perjuro.
Rafael Díez ist Architekt und Professor und Lektor am Departamento de Proyectos Arquitectónicos der UPC Barcelona. Die Verleihung des ersten Preises beim Tercer Concurso de Tesis Doctorales, ausgeschrieben von der Fundación Caja de Arquitectos, ermöglichte ihm, Coderch, variaciones sobre una casa (Barcelona 2003) zu veröffentlichen.
Rafael Galán ist Journalist und hat bei den Zeitungen ABC und El Día de Valladolid sowie bei der Zeitschrift Emprendedores gearbeitet. Er ist Autor des Buchs "El error positivo" (www.elerrorpositivo.com).
Rafael Laso wurde in Xinzo de Limia geboren, lebt jedoch seit geraumer Zeit in Vigo. Er ist Ingenieur für Industrietechnik und leitet einen eigenen Betrieb. Seine Karriere als Schriftsteller begann im Jahr 2005 mit der Veröffentlichung des Kinderbuchs Por qué Baldomero Quintáns?, das den ersten Preis beim Certamen Pura y Dora Vázquez der Stadt Orense gewann. Im folgenden Jahr gewann eine Erzählung von ihm den Premio Manuel Oreste Rodríguez, ausgeschrieben von der Gemeinde Paradela.
Der Journalist Rafael Nadal i Farreras (Girona, 1954) schreibt für La Vanguardia und arbeitet regelmäßig für RAC1 und TV3. Er war Direktor der Zeitung El periódico de Catalunya, hat für die bedeutendsten Zeitungen Spaniens gearbeitet und verantwortliche Posten bei Verlagen und Kommunikationsgruppen innegehabt.