Bücher des Autors
-
Tausend und ein Todesfall
Bücher von spanischen Verlagen und spanischen Literaturagenturen mit verfügbaren Übersetzungsrechten für den deutschen Sprachraum.
Sergio Ramírez (Nicaragua, 1942) engagierte sich bereits während seines Jura-Studiums im Kampf gegen das Somoza-Regime. Nach dem Sturz des Diktators war er Mitglied der nicaraguanischen Regierung, von 1985 bis zur Abwahl der Sandinisten 1990 Vizepräsident des Landes.
Zu dem literarischen Werk des Autors gehören über 30 Werke. Ins Deutsche übersetzt sind seine Erinnerungen an die sandinistische Revolution, „Adios Muchachos!“ (2001), sowie „Die Spur der Caballeros“(vergriffen, Anfang der 1980er Jahre) und „Maskentanz“ (1998). 1998 erhielt Ramírez für seinen wohl erfolgreichsten Roman „Margarita, está linda la mar“ den begehrten Premio Alfaguara de Novela. Zu seinen literarischen Erfolgen gehören weiterhin die Anthologie “Catalina y Catalina” (2001) sowie der Roman “Sombras nada más” (2002). Zu seinen neuesten Werken zählt “El cielo llora por mí” (2008).
Dashiel Hammet Award (Spain)
Laure Bataillon Award (France)
José María Arguedas Latinamerican Award (Cuba)
Guggenheim Fellowship
Alfaguara International Novel Award.
Chevalier des Arts et des Lettres of France
Doctor honoris causa of Blaise Pascal University (France). Recipient of the International Prize for Human Rights awarded by the Bruno Kreisky Foundation
The Order of Merit of the Federal Government of Germany.
Catalina, Catalina
Spain
Alfaguara
2001
Catalina, Catalina
Germany
Edition 8
2004
Catalina, Catalina
France
Denoël
2003
Castigo divino
Spain
Mondadori
1988
Castigo divino
Holland
Meulenhoff
1990
Castigo Divino
Japan
Shoubunsha
1991