New Spanish Books DENew Spanish Books DE
  • NSB UK
  • NSB DE
  • NSB FR
  • NSB JP 日本
  • NSB US

New Spanish Books: Der Online-Guide für Bücher aus Spanien mit verfügbaren Übersetzungsrechten für den deutschen Sprachraum

  • Kontakt
  • Über uns
  • Startseite
  • Buchtipps unserer Experten
  • Neue spanische Bücher
  • Feature
  • Interview
  • Aktuelles
  • Termine
  • Nützliche Informationen

New Spanish Books

WAS FINDEN SIE AUF DIESER SEITE?

Bücher von spanischen Verlagen und spanischen Literaturagenturen mit verfügbaren Übersetzungsrechten für den deutschen Sprachraum.

Weiterlesen

Buchtipp-Archiv

  • Frühjahr 2011
  • Herbst 2010
  • Frühjahr 2010

Bücherarchiv

  • Frühjahr 2011
  • Herbst 2010
  • Frühjahr 2010
Startseite

Las Meninas

  • Printer-friendly version
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Send to friend
  • PDF version

Autor: Patricia Geis

Verlag: Combel Editorial Barcelona 2010, 18 Seite

GutachterIn: Silke Kleemann

Aufwändig gestaltetes Mitmachbuch zu Diego Velázquez' berühmtem Gemälde "Las Meninas". Didaktisch gut aufbereitet, aber zu unbekanntes Thema für das junge deutsche Publikum.

Dieser Band gehört zu der Reihe "Mira qué arte!" von Editorial Combel in Barcelona. Sie veröffentlicht interaktive Bücher zu Künstlern und Gemälden, so z.B. zu "Mona Lisa" oder Andy Warhol.

Die Texte im Buch sind sehr informativ und zugleich kindgerecht geschrieben. Man erfährt etwas über die Biographie von Diego Velázquez, über die Geschichte der Zeit, technische Aspekte der Malerei, wie sie auf "Las meninas" (Die Hoffräulein) auftauchen, und auch Querverweise zu anderen Kunstwerken weiterer Künstler und Interpretationen der Kunstwissenschaft.

Die Informationen sind sehr abwechslungsreich dargeboten, teils gibt es kleine Bücher im Buch, wo man z.B. durch verschiedene Gemälde aus Velázquez' unterschiedlichen Schaffensphasen blättern kann oder noch andere Porträts der Infanta sieht. An anderer Stelle entfaltet sich ein 3-D-Modell des Bildes, man kann mit hinten im Buch beigefügten Bastelmaterial selbst die Szenarie nachstellen, das Bild in einer Spiegelfolie betrachten oder selbst eine Camera oscura basteln, ein Hilfsmittel, das Velázquez evtl. bei seiner Arbeit verwendete.

Teils scheint es mir fast etwas zu viel des Guten, es mag aber sein, dass diese Vielfältigkeit der Gestaltung bei größeren Kindern gut ankommt, ihre Neugier und Entdeckerfreude anspricht. Die Produktion ist sicher aufwändig und recht teuer, bzw. ist sie für die spanische Ausgabe wohl aus diesem Grund in Thailand erfolgt.

Hauptmanko bei diesem Buch ist allerdings, dass Velázquez' Gemälde bei uns nicht den Stellenwert hat wie in Spanien, wo wirklich jedes Kind das Bild aus dem Prado kennt und auch die dargestellten Personen allgemein bekannt sind.

  • Las Meninas
    Die Hoffräulein
  • Startseite
  • Sitemap
  • Links
  • Impressum
  • Datenschutz
© 2012 New Spanish Books. All rights reserved.
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte FEDER Instituto Español de Comercio Exterior Federación gremios editores España