«A paso de tortuga» ist eine Erzählung afrikanischer Tradition; eine Fabel, in deren Mittelpunkt das langlebigste, weiseste und geduldigste Lebewesen steht und wie es ihm gelang, die ganze Tierwelt zu retten. Denn weder der schnelle und schlaue Hase noch der große und beeindruckende Elefant, noch das Nashorn, noch der Schimpanse haben es geschafft, die Formel für das Überleben weiterzugeben, die die Boa kannte, eine Kreatur, die - in der westlichen Kultur - mit Gefahr, Grausamkeit und Tod verbunden ist. Diese adaptierte traditionelle Erzählung räumt nicht nur mit bestimmten Vorurteilen auf, sie richtet den Fokus auch auf die Vorherrschaft, die Menschen seit jeher über die anderen Bewohner unseres Planeten ausgeübt haben und mit der sie das Gleichgewicht und die Harmonie zwischen den Arten zerstört haben. Eine Geschichte mit agilem Erzählrhythmus, basierend auf Dialogstrukturen, mit geschickten Wendungen und der Wiederholung von Handlungen, die auf die mündlichen Quellen verweisen.