Bücher von spanischen Verlagen und spanischen Literaturagenturen mit verfügbaren Übersetzungsrechten für den deutschen Sprachraum.
Zu der Zeit und an dem Ort, wo ich lebte, nahm sich alle Welt ungestraft heraus, das Gesetz nicht zu befolgen, nicht nur Verbrecher. Und kommt einmal die Zeit oder eine Notwendigkeit, wird jeder – zum Beispiel ein reicher, Uhren sammelnder Technokrat – genügend Gründe dafür haben, dass das Gesetz nicht für ihn gilt, und entsprechend handeln.
Ich würde mich freuen, wenn mein Leser, was den Text und die Geschichte angeht, zum Komplizen wird. Es besteht natürlich das Risiko, dass er auch zum Komplizen eines Mordes wird.
D.J.A.