Sakamura, Corrales y los muertos rientes

Drei Ausländer werden an der Costa Brava tot aufgefunden; alle drei sind krebsrot und alle haben ein unerklärliches Lächeln auf den Lippen... Für den Polizisten Rafael Corrales scheint der Fall klar zu sein: Das waren die Quallen, deren Gift den Einheimischen offenbar nichts ausmacht, denn "wir haben eine bessere Haut". Doch Inspektor Sakamura, ein von Interpol entsandter japanischer Ermittler und Meister des Zen, hat den Eindruck, dass sich wesentlich mehr dahinter verbirgt. Und damit hat er wohl recht, denn nur so lässt sich erklären, dass der Präsident der Regionalregierung zwischen Zornesausbrüchen versucht, mit allen Mitteln die Ermittlungen des eigentümlichen Paares – Sakamura und Corrales – zu behindern, wofür er die kostspieligen Dienste der sinnlichen Agentin 69 und ihre eindrucksvollen erotischen Waffen in Anspruch nimmt.