Expertengruppe - Herbst/Winter 2010

  •
    Astrid Roth

    Lektorin

    Die Hispanistin Astrid Roth ist vor allem als Lektorin für namhafte Verlage wie Kiepenheuer & Witsch, Piper und dtv tätig sowie als Hörbuchproduzentin, Übersetzerin und Rezensentin für literarische Neuerscheinungen. Sie ist Mitglied der Jury des Deutschen Hörbuchpreises. Vier Jahre lang war sie für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit beim Internationalen Literaturfestival lit.COLOGNE verantwortlich, 2001 hat sie den Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft gewonnen.

  •
    Dr. Frank Wegner

    Lektor

    Dr. Frank Wegner hat in Freiburg, Paris und Cambridge Philosophie und Literatur studiert, über Marcel Proust promoviert, als Journalist und bei der UNESCO gearbeitet, war als Sachbuchlektor im Rowohlt Verlag tätig, hat englische, französische und spanische Romane übersetzt und ist Lektor für deutsche und internationale Literatur bei Klett-Cotta.

  •
    Dr. Kersten Knipp

    Journalist

    Studierter Romanist und freier Journalist. Schreibt zur Kultur der spanisch- und portugiesischsprachigen Welt, u.a. für die FAZ und die NZZ. Verschiedenste Beiträge und Auftritte im Radio, vor allem im Deutschlandfunk und WDR. Zahlreiche Reisen durch Spanien und Lateinamerika, verfasste im Suhrkamp Verlag ein Buch zur Kulturgeschichte des Flamenco. Moderiert Lesungen und Diskussionen, interessiert sich vor allem für den Zusammenhang zwischen Kultur und Politik.

  •
    Luis Ruby

    Übersetzer

    Luis Ruby studierte spanische und englische Literatur und übersetzte u.a. Javier Marías, Manuel Vázquez Montalbán, José Carlos Somoza, Pedro Juan Gutiérrez und Carlo Fruttero. Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft 2003. Bayerischer Kunstförderpreis 2008. 2. Vorsitzender des Verbands deutschsprachiger Literaturübersetzer (VdÜ). Lebt und arbeitet in München.

  •
    Rudolf Müller

    Buchhändler

    Bekannt für literarische „Spezialitäten“. Sein Geschäft, Müller & Böhm Literaturhandlung – eher ein Kulturzentrum, befindet sich im Geburtshaus Heinrich Heines in Düsseldorf. Für seine literaturinteressierte Kundschaft hält er eine große Auswahl anspruchsvoller Literatur, vor allem auch Werke fremdsprachigen Ursprungs bereit und lädt regelmäßig zu Literatur-Events wie Lesungen, Lyrik-Wochen, literarischen Gesprächsrunden und ähnlichen Veranstaltungen ein.