Bücher von spanischen Verlagen und spanischen Literaturagenturen mit verfügbaren Übersetzungsrechten für den deutschen Sprachraum.
In Spanien gibt es mehr als 1.600 Literaturwettbewerbe, von denen viele von Verlagshäusern oder kommunalen Stellen gesponsert werden. Die Preissumme reicht von bescheidenen 300 € bis hin zu den alles andere als bescheidenen 601.000 €, mit denen der Planeta-Preis dotiert ist.
Im Fall der "Premios Nacionales de Literatura" (Staatspreise für Literatur), die jedes Jahr vom spanischen Kulturministerium vergeben werden, wählt eine Jury in verschiedenen Kategorien den besten spanischen Schriftsteller. Der auch international renommierteste Preis des Ministeriums ist allerdings der Premio Cervantes, mit dem ein spanischsprachiger Schriftsteller für sein Lebenswerk ausgezeichnet wird.
Die Kritikerpreise "Premios de la Crítica" werden in Spanien jedes Jahr vom Verband der Literaturkritiker vergeben. Sie zeichnen literarische Werke - Prosa und Lyrik - in den vier spanischen Amtssprachen, Spanisch, Katalanisch, Galicisch und Baskisch, aus. Eine vom Verband ernannte Jury verkündet die Preisträger jeweils im April. Die Premios de la Crítica sind nicht mit einer Preissumme dotiert, stehen aber für höchste literarische Anerkennung.
In Spanien veranstalten Verlagshäuser, Stiftungen oder Treuhandgesellschaften eigene Literaturwettbewerbe.
Folgende Literaturpreise sind zuletzt verliehen worden:
| Auszeichnung | Autor | Titel | |
| Premio Nadal 2009 | Maruja Torres | Esperadme en el cielo | |
| Premio Adonais de Poesía | Rogelio Guedea | Kora | |
| Premio Cervantes 2009 | Juan Marsé | ||
| Premio Nacional de las Letras 2008 | Juan Goytisolo | ||
| Premio Loewe de Poesía 2008 | Cristina Peri Rossi | Play Station | |
| Premio nacional de literatura | Ana María Matute | ||
| Premio nacional de literatura infantil y juvenil | Jordi Sierra | Kafka y la muñeca viajera | |
| Premio nacional de literatura en la modalidad de literatura dramática | Rubén Ruibal | Limpieza de sangre | |
| Premio nacional de literatura en la modalidad de narrativa | Juan José Millás | El Mundo | |
| Premio nacional de literatura en la modalidad de ensayo | Justo Beramendi | De provincia a nación. Historia del nacionalismo gallego | |
| Premio nacional de literatura en la modalidad de poesía | Joan Margarit | Casa de Misericordia | |
| Premio de la crítica narrativa euskera 2008 | Jokin Muñoz por Antzararen bidea | El camino de la oca | |
| Premio de la crítica poesía euskera 2008 | Jon Gerediaga Jainkoa harrapatzeko tranpa | Una trampa para cazar a Dios | |
| Premio Planeta de novela 2008 | Fernando Savater | La hermandad de la buena suerte | |
|
Premio Alfaguara de novela 2008 |
Orlando Rodríguez | Chiquita | |
| Premio Alfonso X El Sabio 2008 | Julio Murillo | Shangri-La. La cruz bajo la Antártica | |
| Premio de la crítica de Andalucía en modalidad de narrativa 2008 | Julio Manuel de la Rosa | El ermitaño del Rey | |
| Premio de la crítica de Andalucía en modalidad de poesía 2008 | Chantal Maillard | Hilos | |
| Premio Azorín de novela 2009 | Lola Beccaria | El arte de perder | |
| Premio Barco de Vapor 2008 | Ana Alonso y Francisco Javier Pelegrín | El secreto de if | |
| Premio Biblioteca Breve de novela 2009 | Clara Usón | Corazón de napalm | |
| Premio Ciudad de Torrevieja de novela 2008 | Juan Gómez-Jurado | El emblema del traidor | |
| Premio Edebé de literatura infantil 2008 | Ángeles González-Sinde | Rosanda y el arte de birli birloque | |
| Premio Edebé de literatura juvenil 2008 | Jordi Sierra i Fabra | Lllamando a las puertas del cielo | |
| Premio de novela Fernando Lara 2008 | Emilio Calderón | El judío de Shanghai | |
| Premio Fundación José Manuel Lara 2008 | Almudena Grandes | El corazón helado | |
| Premio de Poesía Antonio Machado 2008 | Irene Sánchez Carrón | Ningún mensaje nuevo | |
| Premio Gran Angular 2008 | Fernando Marías | Zara y el librero de Bagdad | |
| Premio Mario Vargas Llosa NH de Relatos 2008 | Manuel Longares | La ciudad sentida | |
| Premio Minotauro 2008 | Federico Fernández Giordano | El libro de Nobac | |
| Premio Primavera de Novela 2009 | Luis Sepúlveda | La sombra de lo que fuimos | |
| Premio Ramón Llull de novela 2009 | Carles Casajuana | L'últim home que parlava catal | |
| Premio Lázaro Carreter de Literatura Dramática 2008 |
José Cruz |
Los vivos y los muertos | |