Bücher von spanischen Verlagen und spanischen Literaturagenturen mit verfügbaren Übersetzungsrechten für den deutschen Sprachraum.
Die Literaturagentur A.C.E.R. zählt zu den namhaftesten Agenturen in Spanien. Seit ihrer Gründung im Jahr 1959 engagiert sie sich international in der Literatur allgemein – Belletristik wie auch Sachliteratur. Sie vertritt französisch-, deutsch- und englischsprachige Verlage in spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern sowie Autoren – überwiegend spanischsprachige – im Ausland.
Nach zwanzigjähriger Tätigkeit bei dem katalanischen Verlag Quaderns Crema gründete Jaume Vallcorba 1999 den Verlag Acantilado, der regelmäßig Werke bedeutender Autoren in der besten europäischen Literaturtradition veröffentlicht. Zu ihnen zählen Schriftsteller wie der Nobelpreisträger Imre Kertész, Chateaubriand, Eckermann, Boswell und Motaigne.
Vor 22 Jahren wurde der Verlag Acción Press gegründet. Er ist auf Zeitschriften und Bücher über Geschichte und Natur mit einem didaktischen und künstlerischen Anspruch spezialisiert.
C/ Ezequiel Solona 16, bajo
+34 914 08 61 35
Fernando Cañellas Planchuelo
fernandoc@euromodelismo.com
www.euromodelismo.com
Der Verlag ACV Ediciones wurde 1987 gegründet. Seine Bücher sind geprägt von einer anschaulichen Sprache, unterstützt durch Illustrationen, Fotografien und andere grafische Elemente. Das Ergebnis sind populäre Bücher, die in Aufmachung und Inhalt überraschen.
Der Verlag AENOR Ediciones veröffentlicht seit 1987 Bücher aus den Gebieten Wissenschaft und Technik, Normung und Zertifizierung. Seine Publikationen von UNE-Normen, Gesetzestexten und Leitfäden für die Anwendung der Normen sind einzigartig auf dem spanischen Büchermarkt. Er hat mehr als 700 Bücher veröffentlicht, davon sind etwa 300 aktuell erhältlich.
Seit mehr als zehn Jahren hat sich der Verlag Aguilar (Grupo Santillana) als einer der bedeutenden Sachbuchverlage für spanischsprachige Publikationen etabliert. Die Autoren, die bei Aguilar veröffentlichen, kommen aus allen beruflichen Bereichen. Allen gemeinsam ist, dass sie ausgewiesene und hervorragende Fachleute in ihrem Beruf sind und über ein gutes Medienprofil verfügen.
Provenza, 276, 1r / 08008 Barcelona (Spain)
Eva Schubert / Maru de Montserrat
+ (34) 93 215 8812
ieco@internationaleditors.com
Der Literaturverlag Alberdania wurde 1993 gegründet. Sein Gesamtverzeichnis umfasst weit über 500 Titel und enthält neben Literatur für alle Altersgruppen (inklusive Kinderbüchern) Sachbücher, Autobiografien und historische und aktuelle Essays. Der Verlag veröffentlicht Bücher in spanischer, baskischer und katalanischer Sprache.
Plaza Istillaga, 2, bajo C, 20304 Irun
Jorge Giménez Bech
+ 34 943 63 28 14
jgb@alberdania.net
http://www.alberdania.net
Verlag für illustrierte Bücher. Im Kinderbuchkatalog sind besonders zu erwähnen die Werke von Autorenteams wie Julio Cortázar und Emilio Urberuaga, Eduardo Galeano und Antonio Santos, Pablo Neruda und Elena Odriozola. Der Katalog für Jugendliche und Erwachsene enthält zwei Bereiche: Fantasy/Spannungsromane sowie lateinamerikanische Literatur des 20. Jahrhunderts.
Sant Joan de Malta 39, 2-2
Ruth Ruyffelaere
0034931853412
rights@librosdelzorrorojo.com
http://www.librosdelzorrorojo.com
Die Verlagsgruppe Alcalá, gegründet an einem 24. Oktober, dem Internationalen Tag der Bibliotheken, ist auf Prosa, russische, arabische und Reiseliteratur spezialisiert.
POL INDUSTRIAL RETAMAR PARCELA 6 VIAL B
RAFAEL CEBALLOS ATIENZA
+34 953585330
info@alcalagrupo.es
http://www.alcalagrupo.es
Alfaguara verfolgt zwei programmatische Schwerpunkte: Zum einen anspruchsvolle zeitgenössische Literatur aus Spanien und Lateinamerika, zum anderen wichtige, neuartige und überraschende Werke der internationalen Literatur.