Carlos Fortea wurde 1963 in Madrid geboren. Er ist Schriftsteller und Professor an den Universitäten Salamanca und Complutense in Madrid. Als literarischer Übersetzer hat er mehr als hundert Werke übersetzt, darunter solche von Thomas Bernhard, Günter Grass, Stefan Zweig, Alfred Döblin, E.T.A. Hoffmann und Eduard von Keyserling. Er ist Autor der Romane für Jugendliche Impresión bajo sospecha (Anaya, 2009), El diablo en Madrid (Anaya, 2012), El comendador de las sombras (Edebé, 2013) und A tumba abierta (Loqueleo Santillana, 2016). Los jugadores (Nocturna, 2015), sein erstes Buch für Erwachsene, war beim Espartaco-Preis der Krimiwoche von Gijón in der Endausscheidung, darauf folgte El mal y el tiempo (Nocturna, 2017).