Juan hat die Gedichtbände "Memorias de una barba", "Erinnerungen eines Bartes", (Ediciones en Huida) und "Hambre y cuchillos", "Hunger und Messer", (Editorial Amarante) sowie den Erzählband "Hijo de un dios caníbal", "Sohn eines menschenfressenden Gottes", (Ediciones Atlantis und Ediciones Kudelka) veröffentlicht. Weitere Kurzgeschichten, die in verschiedenen Anthologien erschienen sind: Antología Z. Volumen 6, "Donde reside el horror: los mitos de Cthulhuy", "Wo der Horror lebt: die Mythen von Ctulhuy", Antología I Suspense- und Mystery-Kurzgeschichtenwettbewerb von Zonaereader, "Casi 100 instantes en un santiamén", "Fast 100 Momente in einem Augenblick". Als Kolumnist hat er Artikel über Filme und Comics veröffentlicht, in: Exhumed movies, Almas oscuras, Ceremonia sangrienta, Judex, Zona cine, Revista fantastique, 68 revoluciones, Detour... Als Comicautor hat er für Cthulhu, Ensueños, La resistencia, Tomb of terror, Altar mutante, Rantifuso, Tales from the end of the world, Viaje a Xambala, Various horror visions, Killer Toons usw. geschrieben. Gegenwärtig arbeitet er an mehreren Graphic Novels, die 2022 erscheinen werden.