Mercedes Gutiérrez wurde 1971 in Madrid geboren. Sie studierte an der Complutense-Universität und ist Doktorin der amerikanischen Literatur. Ihr Spezialgebiet sind amerikanische Romane vom Unterwegssein. Sie ist in León und Madrid aufgewachsen, lebt aber seit Jahren in den Vereinigten Staaten. Sie hat in Boston gewohnt und in Dörfern in Ohio, Pennsylvania und New Jersey, wo sie die Quellen der Inspiration für ihre Erzählungen gefunden hat. Ihre Geschichten wurden in den spanischen Zeitschriften Sibila, El Kraken, Voces, Auca, Quimera, Revista de Occidente und Clarín sowie in einigen amerikanischen Magazinen veröffentlicht. 2017 erschien eine Sammlung davon unter dem Titel "Perro Verde". Sie übersetzte auch den lange unveröffentlichten Roman von Walt Whitman "Life and Adventures of Jack Engle" ins Spanische. Sie hat einen Blog, www.americanx-ray.com, wo sie die amerikanische Welt analysiert.