"Pucks Abenteuer eines Sommernachtstraumes" schenkt uns eine Nachbildung einer der magischsten und fantasievollsten Geschichten Shakespeares. Das Werk ist die reine Freude und Farbe und vor allem traumhaft. Der freche Kobold Puck, ein Spaßvogel mit leichtem Sinn, erzählt die Geschichte einem Jungen, William, der im Laufe der Zeit zum berühmtesten Theater-Schriftsteller aller Zeiten werden wird. Das Werk bleibt dem Geist des ursprünglichen Werkes treu und verfügt über all dessen Qualitäten, die ihm stets seinen herausragenden Platz in der Weltliteratur gaben. Die Autoren entwickeln eine Geschichte voller Gefühl, die den zehnjährigen Leser in eine Märchenwelt von Zauber und Fantasie versetzt. Besonders erwähnenswert sind auch der poetische Ton, die warmherzige Erzählweise und die Sanftheit der Figuren. Die von der Lektüre ausgehende Begeisterung und Neugierde machen sie leicht und lebendig.