Mit Bearbeitung, Vorwort und Anmerkungen von Mario Crespo umfasst "Atropos" dreizehn Erzählungen und ein Theaterstück von Álvaro Pombo, der den Titel dieser Zusammenstellung bereits veröffentlichter, aber nicht allzu bekannter Texte vorschlug, eine künstliche Sammlung seltener Elemente aus verschiedenen Quellen. Pombo ist einer derjenigen, die das Genre der Kurzgeschichten in Spanien wiederbelebt haben, und zwar mit Titeln wie “Relatos sobre la falta de sustancia”, "Geschichten über den Mangel an Substanz", “Cuentos reciclados”, "Recycelte Geschichten", “Ocho cuentos de azufre”, "Acht Schwefelgeschichten". Die nun in “Atropos” gesammelten dreizehn Geschichten offenbaren einen guten Teil der Schlüssel zu seiner Literatur: Pombo schreibt über Einsamkeit, Schwäche oder die Nichtexistenz der Liebe, das individuelle Verschwinden oder die Fragmentierung der Erinnerungen. In seinen Erzählungen erscheinen die mangelnde Kommunikation zwischen den Figuren und in manchen Fällen die Notwendigkeit, mit der Vergangenheit abzurechnen oder ungelöste innere Konflikte zu lösen.