Galicien, 1853. Der regenreichste Winter der Geschichte hat die Ernten vernichtet und in der Bevölkerung beginnt eine Cholera-Epidemie zu wüten. Orestes, der Schwindsüchtige, Rañeta und Trasdelrío, der Ausgezehrte, Tomás aus Coruña und viele andere junge Männer, die sich eine bessere Zukunft für sich und ihre Familien wünschen, verlassen ihre Heimat in Richtung Kuba, um auf den Zuckerrohrplantagen ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Doch diese Reise hält ein Leid für sie bereit, das sie sich niemals hätten vorstellen können. Diese Seiten, erschütternd schön, betörend und bewegend, fernab von den offiziellen Berichten und kalten Analysen, geben jenen eine Stimme, die bei einem schrecklichen Ereignis verstummten, das einst großes Aufsehen erregte und nicht der Vergessenheit anheimfallen darf.