1. Belletristikpreis von Libros del Asteroide.
"Ich habe schon immer schlecht geschlafen. Das ist ein wesentlicher Teil meines Lebens." So beginnt dieses Buch über die Erfahrungen derjenigen, die wie der Autor unter Schlafproblemen leiden. Es geht hier nicht um extreme Schlaflosigkeit, sondern um jene anhaltenden Schlafstörungen, mit denen wir zwar ein einigermaßen normales Leben führen können, die aber unser Verhältnis zu Nacht, Tag, Arbeit und zu den Menschen um uns herum prägen und zu Gefühlen wie Einsamkeit, Versagen und Frustration führen.
"El mal dormir" ist eine leuchtende Meditation über eine ebenso häufige wie rätselhafte Störung, die denen, die keine Schlafprobleme haben, eine unbekannte Seite des Lebens aufzeigt und denen, die davon betroffen sind, den schwachen Trost des Wiedererkennens bietet.