Der Protagonist dieses Abenteuerromans ist neugierig und unerfahren und er besitzt eine ungewöhnliche, fast übernatürliche, Gabe, die ihn von den übrigen Menschen unterscheidet. Außerdem trägt ihn eine grenzenlose Leidenschaft für die Sprachen dieser Welt. Er lebt Mitte des 19. Jahrhunderts in Perpiñán und seine Gabe sowie seine Leidenschaft führen ihn auf Wege, die er niemals geahnt hätte, bis hin zum vom Deutsch-Französischen Krieg angefachten Paris und der Revolution der Kommune. Ein wenig später treiben ihn die Winde des Abenteuers ins entfernte Neukaledonien, wo das Leben zwischen Siedlern und Einheimischen ihn viele Male prüft, bevor er sich weiter durchschlagen kann. Fern von seiner Heimat und seiner Geliebten fragt er sich, wozu eine Gabe gut ist, die alle nur erdenklichen Schwierigkeiten mit sich bringt. Zwischen typisch klassischem Abenteuer und literarischem Genre erzählt Der Seefahrer die besondere Reise eines jungen Katalanen mit außergewöhnlicher Begabung.