Der spanische Bürgerkrieg ist seit jeher eine Quelle literarischer Inspiration, so auch für dieses Buch. Genauer gesagt, es ist inspiriert von der Schlacht am Ebro, insbesondere von den Kämpfen in den Bergen bei La Fatarella. Dies ist ein ganz besonderes Werk: Die Akteure sind real, treten jedoch im Roman auf; sie sind lokal verankert und doch universal; ein jeder kann sich in ihnen wiederfinden. Ein Roman, der niemanden kalt lässt.