Diese Erzählungen - so real, dass sie auf ein paar Kleinigkeiten verzichten mussten, um glaubwürdig zu erscheinen - gehören zur Kategorie "Literatur zum in die Hose Machen", und wegen ihres knallharten Realismus gehen sie in die Unterkategorie "literarische Abführmittel" ein. Oder besser gesagt, sie gehen in dieser Unterkategorie auf und vergnügen sich darin, und zwar so sehr, dass der Verlag die Erzählungen ursprünglich auf Papier drucken wollte, das für den gewissen Zweck geeigneter ist, allerdings verlief darauf die Druckfarbe. Die Hauptfiguren, die eine neuartige Sherlock-Watson-Dynamik an den Tag legen, sind ein hemmungsloser, eigennütziger Polizeiinspektor und sein hirnloser, treuer Gefolgsmann, beide von der Direktion mal kaltgestellt, mal hoch gelobt. Der Inspektor Covarrubias ist ein scharfsinniger, skrupelloser Mann, von der Art eines König Midas, aber im Gegensatz zu jenem Sagenkönig verwandelt er das, was er berührt, nicht wirklich zu Gold.