Die junge Fanya und ihre Großmutter Simone, die Heilerin, finden am Strand einen seltsamen Humanoiden namens Sharduk. Er ist verwundet und bewusstlos. Simone erkennt in ihm den Geist des Wassers und gemeinsam versuchen sie, sein Leben zu retten. Nach dem Aufwachen erzählt Sharduk ihnen, wie Teluria ist, die Welt, aus der er kommt, und wie er in die unsere gekommen ist, nämlich durch eigentümliche «Kreuzungszonen». Es dauert nicht lange und Fanya und Sharduk verlieben sich. Er muss sich von ihr trennen, verspricht aber, bald mit einem Mittel zurückzukommen, mit dem sie gemeinsam eine Unterwasserkreuzung überqueren können. Hier beginnt eine epische Abenteuergeschichte voller Liebe, afrikanischer Magie und Science Fiction.