Ein volkstümlicher Roman, in dem das Volk jedoch seltsame Sitten und Gebräuche hat. Eine realistische Geschichte, aber diese Realität ist nicht deine. Oder doch. Mehr oder weniger. "Weißt du, wer du bist? Ich auch nicht". Ein Alter, in dem man leicht mal verwirrt ist; eine Reise um eine Welt, die nicht mehr deine Welt ist; eine Erde, die so echt ist, dass sie fast magisch scheint, wo Metaphern real und fassbar sind. Letztendlich ist Más o menos yo ein Porträt des Erwachsenwerdens, ein Roadmovie, ein Roman über einen "Initiationsritus", in dem mehr oder weniger gewöhnliche Erfahrungen einen transzendentalen Charakter annehmen, der das Leben der Hauptfigur für immer ändert... und vielleicht auch (warum nicht?) das des Lesers.