Die Protagonistin dieser Geschichte wurde aus einer Legende geboren. In den Tagen von Philipp V. erzählten die Gärtner des Retiro-Parks von einem Kobold, der die Blumen, die sie pflanzten, gegen andere austauschte. In dieser Geschichte ist die Koboldin wütend aufgewacht und muss eine Reise machen, um ihre gute Laune wiederherzustellen. Und sie schafft dies dank des Einflusses der Kunst, die in ihrer Vielfalt alles aufnimmt und verschönert. Dies ist die erste Geschichte einer Sammlung, die im Ensemble Retiro-Prado spielt, einem Raum, der einen kulturellen und ökologischen Reichtum von unermesslichem Wert umschließt und Kandidat für das UNESCO-Weltkulturerbe ist. Die Geschichte, die hier erzählt wird, bezieht sich auf mehrere Werke des Thyssen-Museums, das Zeitalter der Renaissance und das 20. Jahrhundert. Es handelt sich um eine Annäherung an einen Teil dieser künstlerischen Fülle im Zentrum der Stadt Madrid, ausgehend von einer Geschichte, die von der kleinen Koboldin Elva inszeniert wird.