Albrecht Buschmann ist Professor für spanische und französische Literatur- und Kulturwissenschaft (Universität Rostock), daneben war er zeitweise auch als Literaturübersetzer aus dem Spanischen tätig (u. a. von M. Vázquez Montalbán und Max Aub). Zuvor Studium der der Romanistik und Islamkunde in Saarbrücken, Granada, Paris und Venedig. Promotion über den spanischen und italienischen Kriminalroman, Habilitation über die Literatur des republikanischen Exils. Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft (2003). Forschungsschwerpunkte in diesem Bereich: das Verhältnis von Übersetzungstheorie und -praxis (Gutes Übersetzen. Neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens, 2015) und die kulturwissenschaftliche Bedeutung des Übersetzens.