Clara Pastor (Cambridge, Massachusetts, 1970) ist Übersetzerin und Verlegerin. Sie studierte Internationale Beziehungen in Barcelona und Vergleichende Literaturwissenschaft in den USA. Nachdem sie mehrere Jahre diesseits und jenseits des Atlantiks gelebt hatte, gründete sie 2009 in Barcelona den Verlag Elba Editorial, der sich vor allem der Welt der Kunst und der Künstler sowie dem literarischen Essay widmet. Neben ihrer Tätigkeit als Verlegerin arbeitet sie als Übersetzerin und hält Literaturkurse für Studierende der Rechts- und Wirtschaftswissenschaften an der ESADE. "Los buenos vecinos" ist ihr erstes Buch.