Ein ertränktes englisches Kindermädchen, eine große Villa und ein Gartenlabyrinth, das mehr Geheimnisse birgt als vermutet. Ein neuer Fall für Inspektor Requesens. Es ist der 19. Juli 1909. Elsie Thornton, das Kindermädchen der Familie Desvalls, wird tot im Wasser eines großen Waschtrogs aufgefunden, und zwar am Tag nach einem Empfang, der im Park beim sogenannten Horta-Labyrinth auf dem Anwesen der Familie stattfand. Da es sich bei der Toten um eine Engländerin handelt, beauftragt Gouverneur Ossorio den Inspektor Ignasi Requesens und dessen ständigen Begleiter Cristóbal mit den Ermittlungen. Was zunächst wie ein tragischer Unglücksfall aussieht, wird nach der Obduktion zu einer komplizierten Angelegenheit. Elsie war schwanger, doch niemand wusste etwas von einer Beziehung. Und da ist noch etwas: Vor ihrem Tod hat ihr jemand eine Opiumtinktur verabreicht.