Eine der grundlegenden Fragen dieser Studie ist die vielleicht - zumindest für diejenigen, die die Welt eher mit den Ohren als den Augen wahrnehmen möchten - komplexeste und leidenschaftlichste aller, die man sich im Bereich der Geisteswissenschaften stellt: die Beziehung zwischen Sprache und Musik, dieses weitläufige Übergangsgebiet voller Tretminen, in dem Text und Melodie zusammenkommen, die Prosodie und die Artikulation, der Sprachrhythmus und der der Musik, die Bedeutung der Worte und der Töne, oft in enger Zusammenarbeit, aber in ewigem Wettstreit, sein eigenes Gesetz aufzuerlegen.