Dieses Verlagshaus hat es sich zum Ziel gesetzt, noch nicht verbreitete Stimmen in spanischer Sprache bekanntzumachen und ausländische Dichter, Erzähler und Essayisten in neuen Übersetzungen herauszugeben (mit hochwertigen zweisprachigen Ausgaben in mehr als 20 Sprachen), ebenso wie herausragende Autoren der spanischsprachigen Welt.