Vor 500 Jahren eroberte Hernán Cortés zusammen mit Spaniern und von Moctezuma unterworfenen Tlaxcalteken Tenochtitlán. Die Ereignisse, die dazu führten, dass der Mann aus Medellín zu einer Persönlichkeit von historischem Rang wurde, wurden von mythischen Komponenten sowohl aus der indigenen Welt, die er transformierte, als auch aus der Alten Welt, zu der er gehörte, begleitet. Dieses Werk nähert sich der Figur des spanischen Eroberers anhand der Bilder, die man im Laufe der Jahrhunderte von ihm prägte, beginnend mit denen seiner Zeitgenossen bis hin zu denen unserer Gegenwart. Gleichzeitig betrachtet es die wichtigsten Mythen, die sich um seine Person ranken. Hier wird die Figur Hernán Cortés mit Quetzalcóatl oder Alexander dem Großen verglichen und sein Status als Eroberer und Missionar der Neuen Welt sowie seine zivilisatorische Arbeit analysiert, die die Grundlagen der Hispanität legte.