Eine wunderbare universelle Abenteuergeschichte mit dem klassischen Aroma der mündlichen Erzählung und einem unverfälschten sprachlichen Geschmack. Erzählt wird die Geschichte von Junil, der Protagonistin dieses Romans, die zu Beginn der christlichen Zeitrechnung im Buchladen ihres Vaters bis zu dessen Tod Papyrus zusammenklebt und dann über die Grenze des Reiches flieht. Zusammen mit einigen entflohenen Sklaven durchwandert sie einen Teil des europäischen Kontinents und lernt, sich in einer Welt mit verschiedenen Göttern und Sprachen zurechtzufinden. Sie tut dies nicht nur, um einer drohenden Strafe zu entgehen, nachdem sie für den Tod ihres Vaters verantwortlich gemacht wurde, sondern auch wegen der unwiderstehlichen Verlockungen der Verse eines verbannten Dichters, von denen sie Tag für Tag zehrt. Ein zeitgenössischer Klassiker aus der Feder eines der bekanntesten, meistgelesenen, meistbewunderten und meistprämiierten katalanischen Autoren, Joan-Lluís Lluís.