Borja arbeitet als Übersetzer bei einer internationalen Organisation in New York, wo er mit John, seinem Partner, zusammenlebt. Eines Abends erhält er einen Anruf einer längst vergessenen Cousine, die ihm mitteilt, dass sein Bruder gestorben ist und dass sie ihm etwas zu geben hat. Vor langer Zeit, in den neunziger Jahren, hat Borja das Baskenland verlassen, um mit seiner Familie und einem von Hass und Unverständnis vergifteten Land zu brechen. In den Vereinigten Staaten wurde er zu einem anderen Menschen, zu jemand, der mit ausgerissenen Wurzeln und begrabener Vergangenheit eine Gegenwart in Freiheit und mit einer anderen Sprache lebt. Aber ein Anruf kann genügen, um die höchsten Mauern niederzureißen. Jetzt ist er, der verfluchte Sohn einer einst wohlhabenden Familie, der einzige Erbe eines verlassenen Herrenhauses, das mit Blick auf das Meer hoch oben im Dorf Algorta steht. Nur er kann die Tür wieder öffnen und entscheiden, was mit so vielen Jahren der Stille und des Schmerzes geschehen soll.