"Si volvemos a vernos, llámame Gwen" ist die Geschichte des schäbigen und ruinösen Lebens ihres unbeschreiblichen Protagonisten: Chowder Marris, ein Drehbuchautor mit so viel Pech, dass es ihm nicht gelingt, auch nur ein einziges seiner Drehbücher zu verkaufen. Bei seinen fruchtlosen Anstrengungen reist er von Los Angeles nach New York, kommt auf seinem hektischen Weg ins Gefängnis für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, und wird unablässig von einem Albtraum verfolgt: einem Unfall aus Unachtsamkeit, bei dem er den Tod eines Mädchens verursachte. Ein Kriminalroman mit allen Elementen der "novela negra", den die geschickte Hand Germán Sánchez Espesos (Nadal-Preis 1978) so rupturistisch wie originell komponiert, dass er uns wie ein verrücktes Puzzle scheint, das noch zusammenzusetzen ist, und dessen Lektüre uns mit seiner Atmosphäre und seiner Handlung an die besten Filme David Lynchs erinnert.