Ciutadella, Menorca. Als María Médem ihren Dienst als Ermittlerin bei der lokalen Polizei nach der Elternzeit wieder aufnimmt, werden auf der Insel zwei ermordete Frauen in ihren Sechzigern aufgefunden. In der Wohnung, in der die Leichen entdeckt werden, fallen drei Details auf: ein starker Geruch nach so etwas wie Minze, ein in endloser Wiederholung laufendes Lied des Sängers Raphael vom Computer und die exakte Ordnung in allen Räumen. Die Vergangenheit der Protagonistin als Mitglied der Mordkommission in Barcelona ist Grund genug, sie mit der Untersuchung zu beauftragen, die sich als kompliziert erweist. Sie muss Mutterpflichten und Arbeit in Einklang bringen, und das während ihr Ehemann wegen beruflichen Verpflichtungen regelmäßig fort ist, dann die beunruhigende Anwesenheit des rätselhaften Roberto Rial, Verantwortlicher der Mordkommission der Zentrale in Madrid... Aber all das ist absolut nicht ihr größtes Problem...