Wie ein Gespenst aus der Vergangenheit taucht Arturo Cifuentes eines Tages wieder im Leben des Erzählers auf. Cifuentes ist ein alter Freund aus der Uni, mit dem der Erzähler in New York zusammengewohnt hat.