Seit seiner Gründung im Jahre 1982 verlegt Ediciones Siruela die wichtigsten klassischen und zeitgenössischen Autoren der Weltliteratur. 2003 verlieh uns das spanische Ministerium für Bildung und Kultur den Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural (Nationalen Preis für die Beste Kulturelle Verlagsarbeit).