Buchtipps 2017

Die Expertengruppe

Margit Knapp
Rudolf Müller
Aspasia Ouliou
Michi Strausfeld
Kirsten Brandt
Margit Knapp

Margit Knapp: Studium der Germanistik, Romanistik und Theaterwissenschaft in Innsbruck und Wien. Promotion über Italo Svevo an der Universität Wien. 1984 – 1989 Universitätsdozentin für Neue Deutsche Literatur in Turin, 1990 – 1994 freie Journalistin und Filmemacherin in Berlin, 1994 - 2007 Lektorin im Verlag Klaus Wagenbach. Seit 2008 Lektorin für romanische Sprachen im Rowohlt Verlag. Lebt als Verlagslektorin, Publizistin und Filmemacherin in Berlin.

Rudolf Müller

Rudolf Müller ist für literarische „Spezialitäten“ bekannt. Sein Geschäft, Müller Böhm Literaturhandlung – eher ein Kulturzentrum, befindet sich im Geburtshaus Heinrich Heines in Düsseldorf. Für seine literaturinteressierte Kundschaft hält er eine große Auswahl anspruchsvoller Literatur, vor allem auch Werke fremdsprachigen Ursprungs bereit und lädt regelmäßig zu Literatur-Events wie Lesungen, Lyrik-Wochen, literarischen Gesprächsrunden und ähnlichen Veranstaltungen ein.

Aspasia Ouliou

Aspasia Ouliou ist Inhaberin von Bibliomagia – Kinderbücher aus dem Süden, eine spezialisierte Onlinebuchhandlung mit einem ausgesuchten Sortiment an spanischen, italienischen, griechischen und französischen Kinderbüchern. Sie liest in bilingualen Kindergärten und Schulen vor und möchte so ihre jungen Zuhörer schon früh für das Lesen in der Zweitsprache begeistern. Die Griechin aus Düsseldorf studierte Romanistik und Anglistik an der Heinrich-Heine Universität Düsseldorf, war freie Hörfunkjournalistin beim Hessischen Rundfunk und später als PR-Beraterin in Agenturen tätig.

Michi Strausfeld

Michi Strausfeld, Dr. Phil., Hispanistin / Romanistin / Anglistin. War von 1974-2008 im Suhrkamp Verlag zuständig für die spanisch-lateinamerikanische Literatur (ca. 400 Titel, u.a. das Werk der Nobelpreisträger Octavio Paz und Mario Vargas Llosa). Herausgeberin von bislang 18 Anthologien (u.a. „Spanische Literatur. Materialien“ und „Die spanische Literatur in der Demokratie“ (die horen, no.179, 1995)). Erhielt den Orden Isabel la Católica für ihre Tätigkeit als Vermittlerin. Seit 2008 im S.Fischer Verlag tätig.

Kirsten Brandt

Kirsten Brandt (1963) studierte nach einer Buchhändlerlehre Portugiesisch, Englisch und Deutsch in Frankfurt, Hamburg, Lissabon und Braga. 1996 Umzug nach Barcelona. Literaturagentin bei Ute Körner Literary Agent, Leitung der Abteilung Rechte und Lizenzen bei Quaderns Crema/Acantilado, danach freie Übersetzerin. Seit 2002 lebt sie wieder in Deutschland und übersetzt aus dem Katalanischen, Spanischen und Portugiesischen. Ihre Übersetzung des Romans Cielos de barro (dtsch. Fandango im Schnee, Lübbe 2004) wurde mit dem Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft für angehende Übersetzer ausgezeichnet.

Buchtipps 2017

Portada de "Mundo Urraca" UNA SOLA PALABRA Portada Animalario Vertical VIDA Los últimos años de la magia - Autor: José Antonio Fideu - Premio Minotauro 2016 DESPUES DEL HURACAN EL IMPRESOR DE VENECIA
Mundo Urraca
Carlos X. Díaz & Guillermo Monje

Alex möchte die Welt entdecken. Eine gewaltige Kraft motiviert ihn dazu, immer mehr über die Welt wissen zu wollen. Es ist seine Neugierde. Was...

GUTACHTEN LESEN
Weiterlesen
EL MENINO
ISOL

Eine der großen Autorinnen und Illustratorinnen von Kinderbüchern präsentiert uns ihr neues Werk. Voller Zärtlichkeit und Humor beschreibt Isol,...

GUTACHTEN LESEN
Weiterlesen
UNA SOLA PALABRA
JOAQUIN BERGES

Celia ist gerade aus dem Krankenhaus gekommen und kann sich nicht an ihre Wohnung erinnern. Sie wird von ihrer Tochter begleitet, die versucht,...

GUTACHTEN LESEN
Weiterlesen
El Animalario Vertical
Javier Sáez Castán y Miguel Murugarren

1924. Jahre nach der Veröffentlichung seines viel gelobten Animalarium des Professor Revillod ist der Professor wieder da und präsentiert seine...

GUTACHTEN LESEN
Weiterlesen
VIDA
Joana Santamans

Es umgibt uns. Wir sind Teil davon. Aber wir sind uns nicht immer dieser Tatsache bewusst, denn wenn wir es wären, würden wir nie aufhören, es zu...

GUTACHTEN LESEN
Weiterlesen
CAMINO A TRINIDAD
JOSÉ ANDRÉS ROJO

Der Erzähler von Camino a Trinidad kehrt nach langer Abwesenheit nach La Paz (Bolivien) zurück, und zwar mit der Absicht, eine Reise zu...

GUTACHTEN LESEN
Weiterlesen
LOS ÚLTIMOS AÑOS DE LA MAGIA
José Antonio Fideu

London, 1871. Der junge Aurelius verkümmert in der familiären Kneipe. Er lebt ein so fades Leben wie sein Vater. Eines Morgens jedoch, offenbart...

GUTACHTEN LESEN
Weiterlesen
Tuyo es el mañana
Pablo Martín Sánchez

«Heute wirst du das Licht der Welt erblicken. Das sollst du eigentlich nicht, aber du wirst es trotzdem tun. Du sollst es nicht, weil dort draußen...

GUTACHTEN LESEN
Weiterlesen
Los días del Toyota
Sara Sánchez Buendía

Als sich seine Großmutter im Toyota, dem Familienauto, einsperrt und verlangt, in ein Seniorenheim gebracht zu werden, bricht für Abel eine Welt...

GUTACHTEN LESEN
Weiterlesen
DESPUÉS DEL HURACÁN
JORDI SIERRA I FABRA

Ein schrecklicher Hurrikan zerstört die Stadt Mainauni. Drei Straßenkinder, San, Ibo und Tayil, Freunde seit ihrer jüngsten Kindheit, beschließen...

GUTACHTEN LESEN
Weiterlesen
EL IMPRESOR DE VENECIA
JAVIER AZPEITIA

1530 tritt ein junger Mann an die Witwe Aldus Manutius' heran, um ihr seinen Text über das Leben des großen Verlegers zu zeigen. Er weiß nicht,...

GUTACHTEN LESEN
Weiterlesen
EL NERVIO ÓPTICO
María Gainza

Als Lob auf das Kleine als ästhetische Kategorie, eröffnet EL NERVIO ÓPTICO eine Gattung, in der die Geschichte der Kunst und die innere Chronik...

GUTACHTEN LESEN
Weiterlesen
Nebiros
Juan Eduardo Cirlot

Cirlot schrieb "Nebiros", den einzigen Roman seines Werkes, im Jahr 1950. Die spanische Zensur genehmigte die Publikation als "ekelhaft" und wegen...

GUTACHTEN LESEN
Weiterlesen
La familia de la vajilla impar
Catalina González Vilar

Dieses Buch erzählt die Geschichte einer Familie im Laufe einiger Jahre. Durch das Nachzählen des Geschirrs, dessen Teile kaputt gehen, verloren...

GUTACHTEN LESEN
Weiterlesen

Neue spanische Bücher

Alle Bücher anzeigen