Direkt zum Inhalt
Inicio
bandera-europa
abrir la búsqueda
 

Navegación principal

  • Startseite
  • ÜBER UNS
  • Buchtipps
  • NEUE SPANISCHE BÜCHER
  • FEATURE
  • INTERVIEW
  • NÜTZLICHE INFORMATIONEN
  • KONTAKT

New Spanish Books: Der Online-Guide für Bücher aus Spanien mit verfügbaren Übersetzungsrechten für den deutschen Sprachraum. Titel für andere Sprachräume sind über die unten stehenden Links abrufbar.

  • NSB UK
  • NSB DE
  • NSB FR
  • NSB JP 日本
  • NSB US
  • NSB BR

EXPERTENGRUPPE FÜR BELLETRISTIK

& ANDERE

  • Albrecht Buschmann_© privat.jpg
    Albrecht Buschmann

    Albrecht Buschmann ist Professor für spanische und französische Literatur- und Kulturwissenschaft (Universität Rostock), daneben war er zeitweise auch als Literaturübersetzer aus dem Spanischen tätig (u. a. von M. Vázquez Montalbán und Max Aub). Zuvor Studium der der Romanistik und Islamkunde in Saarbrücken, Granada, Paris und Venedig. Promotion über den spanischen und italienischen Kriminalroman, Habilitation über die Literatur des republikanischen Exils. Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft (2003). Forschungsschwerpunkte in diesem Bereich: das Verhältnis von Übersetzungstheorie und -praxis (Gutes Übersetzen. Neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens, 2015) und die kulturwissenschaftliche Bedeutung des Übersetzens.

    WEITERLESEN
  • Linus Guggenberger_© Denise Sterr.jpg
    Linus Guggenberger

    Linus Guggenberger, 1987 in Stuttgart geboren, studierte Literatur- und Politikwissenschaft und etwas Jura in Konstanz, Berlin und Rom. Seit 2017 Lektor im Wagenbach Verlag für spanischsprachige und italienische Literatur. Bei Wagenbach betreut er Autor:innen wie Fernanda Melchor, Sara Mesa, Sergio Del Molino, Martín Caparrós, María Gainza, Rita Indiana, Pola Oloixarac, Carlos Fonseca und viele andere mehr. Er ist Lehrbeauftragter an der Freien Universität Berlin und Mitherausgeber der Anthologie Berlin. Eine literarische Einladung. 2022 erscheint seine Übersetzung von Roque Larraquys Roman La Comemadre im Festa Verlag

    WEITERLESEN
  • Michi Strausfeld_© Harald Jung.jpg
    Michi Strausfeld

    Michi Strausfeld, Dr. Phil., Hispanistin/Romanistin/Anglistin. War von 1974-2008 im Suhrkamp Verlag zuständig für die spanisch-lateinamerikanische Literatur (ca. 400 Titel, u.a. das Werk der Nobelpreisträger Octavio Paz und Mario Vargas Llosa). Von 2008-2015 im S. Fischer Verlag tätig. Herausgeberin von bislang 18 Anthologien (u.a. „Spanische Literatur. Materialien“ und „Die spanische Literatur in der Demokratie“ (die horen, no.179, 1995)). Erhielt den Orden Isabel la Católica für ihre Tätigkeit als Vermittlerin. 2019 erschien ihr Sachbuch „Gelbe Schmetterlinge und die Herren Diktatoren. Lateinamerika erzählt seine Geschichte“.

    WEITERLESEN
  • Rudolf Müller_© Claudia van Koolwijk.jpg
    Rudolf Müller

    Rudolf Müller ist für literarische „Spezialitäten“ bekannt. Sein Geschäft, Müller & Böhm Literaturhandlung – eher ein Kulturzentrum, befindet sich im Geburtshaus Heinrich Heines in Düsseldorf. Für seine literaturinteressierte Kundschaft hält er eine große Auswahl anspruchsvoller Literatur, vor allem auch Werke fremdsprachigen Ursprungs bereit und lädt regelmäßig zu Literatur-Events wie Lesungen, Lyrik-Wochen, literarischen Gesprächsrunden und ähnlichen Veranstaltungen ein. Gewinner des Deutschen Buchhandlungspreises 2021, Kategorie „Beste Buchhandlung“.

    WEITERLESEN
  • B_Svenja Becker_© M. Buurman.jpg
    Svenja Becker

    Svenja Becker übersetzt seit über zwanzig Jahren Literatur aus Lateinamerika und Spanien. Zu den von ihr übertragenen Autorinnen und Autoren gehören u.a. Isabel Allende, Juan Carlos Onetti und Milena Busquets. Sie ist Mitübersetzerin der Kinderbuchreihe Little People Big Dreams von María Isabel Sánchez Vegara. Zur Frankfurter Buchmesse 2022 erscheint bei Hoffmann und Campe ihre Übersetzung von Ana Iris Simóns „Feria“, unter dem Titel „Mitten im Sommer". Svenja Becker lebt in Saarbrücken.

    WEITERLESEN

BUCHTIPPS BELLETRISTIK

& ANDERE

  • Portada_GolpesDeLuz
    Lichtblitze
    Ledicia Costas
    GUTACHTEN LESEN:
    Golpes de luz
    WEITERLESEN
    LESEPROBE
  • Ein Revolver zum Ausgehen bei Nacht
    Monika Zgustova
    GUTACHTEN LESEN:
    Un revólver para salir de noche
    WEITERLESEN
    LESEPROBE
  • Sieben Möglichkeiten, eine Katze zu töten
    Matías Néspolo
    GUTACHTEN LESEN:
    Siete maneras de matar a un gato
    WEITERLESEN
    LESEPROBE
  • Die Kurve des Vergessens
    Pedro Zarraluki
    GUTACHTEN LESEN:
    La curva del olvido
    WEITERLESEN
    LESEPROBE
  • Die Legende von der Peregrina-Perle
    Carmen Posadas
    GUTACHTEN LESEN:
    La leyenda de la peregrina
    WEITERLESEN
    LESEPROBE
  • Una historia ridícula
    Eine blamable Geschichte
    Luis Landero
    GUTACHTEN LESEN:
    Una historia ridícula
    WEITERLESEN
    LESEPROBE
  • Leña menuda
    Kleinholz
    Marta Barrio
    GUTACHTEN LESEN:
    Leña menuda
    WEITERLESEN
    LESEPROBE
  • Blaue Geister
    Paula Farias
    GUTACHTEN LESEN:
    Fantasmas azules
    WEITERLESEN
    LESEPROBE
  • Ceniza en la boca
    Asche im Mund
    Brenda Navarro
    GUTACHTEN LESEN:
    Ceniza en la boca
    WEITERLESEN
    LESEPROBE
  • Obra Maestra
    Meisterwerk
    Juan Tallón
    GUTACHTEN LESEN:
    Obra maestra
    WEITERLESEN
    LESEPROBE
  • Spanische Schönheit
    Esther García LLovet
    GUTACHTEN LESEN:
    Spanish beauty
    WEITERLESEN
    LESEPROBE
  • Piscinas que no cubren
    Flache Pools
    María Agúndez
    GUTACHTEN LESEN:
    Piscinas que no cubren
    WEITERLESEN
    LESEPROBE
  • Forn Sant Francesc. Panadería y repostería tradicional
    Forn Sant Francesc - Traditionelles Brot und Gebäck
    Joan Seguí
    GUTACHTEN LESEN:
    Forn San Francesc – panadería y repostería tradicional
    WEITERLESEN
  • Los años de internet, de David Sánchez y Damian Bradfield
    Die Jahre des Internets
    David Sánchez y Damian Bradfield
    GUTACHTEN LESEN:
    Los años de internet
    WEITERLESEN
  • Tótem, Laura Pérez
    Totem
    Laura Pérez
    GUTACHTEN LESEN:
    Tótem
    WEITERLESEN

EXPERTENGRUPPE FÜR KINDER

& JUGENDLITERATUR

  • _Aspasia Ouliou_© Norman Mauer.jpg
    Aspasia Ouliou

    Aspasia Ouliou ist Inhaberin von Bibliomagia – Kinderbücher aus dem Süden, einer spezialisierten Buchhandlung im Düsseldorfer Zentrum mit einem ausgesuchten Sortiment an spanischen, italienischen, griechischen, französischen und auch deutschen Kinderbüchern. Ihre Lesungen für Kinder u.a. auf Spanisch sind stadtbekannt und ein Treffpunkt für bilinguale Familien. Die  gebürtige Düsseldorferin mit griechischen Wurzeln studierte Romanistik und Anglistik an der Heinrich-Heine Universität Düsseldorf und war vor Gründung ihrer Buchhandlung mehrere Jahre im Hörfunk und bei PR-Agenturen tätig. Sie ist ein großer Fan guter Kinderbuchliteratur.

      

    WEITERLESEN
  • _Ilse Layer_© privat.jpg
    Ilse Layer

    Ilse Layer war schon als Kind eine Leseratte und von fremden Sprachen und Ländern fasziniert. Ihr Studium der Germanistik, Romanistik und Lateinamerikanistik in Freiburg / Breisgau, Bennington / Vermont (USA) und Berlin schloss sie 1989 ab. Nach Zwischenstationen im Kulturbereich und im Verlag machte sie sich als Literaturübersetzerin für Spanisch und Englisch selbstständig, Schwerpunkt Kinder- und Jugendromane, daneben ist sie als freie Lektorin und Korrektorin tätig. 2014 wurde sie mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Jugendbuch ausgezeichnet.

    WEITERLESEN
  • _Silke Kleemann_© Ellen Bornkessel.jpg
    Silke Kleemann

    Silke Kleemann studierte Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft in Mainz/Germersheim und arbeitet seit 2000 als Übersetzerin spanischsprachiger Literatur, Lektorin und Autorin. Sie organisierte zweisprachige Übersetzerwerkstätten in Spanien und Argentinien und übersetzt Romane, Lyrik, Kinder- und Jugendliteratur. Neben anderen Auszeichnungen erhielt sie 2015 für ihre Übersetzungen des argentinischen Autors Ariel Magnus einen Bayrischen Kunstförderpreis für Literatur und für ihr Jugendbuchprojekt Manic Road Movie ein Literaturstipendium der Stadt München, sowie zuletzt 2020 das Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern für literarische Übersetzerinnen und Übersetzer.

    WEITERLESEN

BUCHTIPPS KINDER

& JUGENDLITERATUR

  • A paso de tortuga
    Im Schildkrötentempo
    Boniface Ofogo
    GUTACHTEN LESEN:
    A paso de tortuga
    WEITERLESEN
  • Ventanas
    Fenster
    Paloma González Rubio
    GUTACHTEN LESEN:
    Ventanas
    WEITERLESEN
  • Wie man die Urgeschichte überleben kann
    El Fisgón Histórico
    GUTACHTEN LESEN:
    Cómo sobrevivir a la prehistoria
    WEITERLESEN
  • Onsen, was machen die Affen?
    Pato Mena
    GUTACHTEN LESEN:
    Onsen ¿Qué hacen los monos?
    WEITERLESEN
  • Els Garcia i el mur
    Die Garcías und die Mauer
    Jaume Copons i Òscar Julve
    GUTACHTEN LESEN:
    Els Garcia i el mur
    WEITERLESEN
  • Portada_Amanda Black1
    Amanda Black - Ein gefährliches Erbe
    Juan Gómez-Jurado y Bárbara Montes
    GUTACHTEN LESEN:
    Amanda Black – Una herencia peligrosa
    WEITERLESEN
  • Ein Wald in der Luft
    Beatriz Osés
    GUTACHTEN LESEN:
    Un bosque en el aire
    WEITERLESEN
  • Eine Prinzessin auf dem Motorrad
    Héctor Borlasca
    GUTACHTEN LESEN:
    Una princesa en motocicleta
    WEITERLESEN
  •  La capitana Tragaldabas y el marinero Ojo de Águila
    Kapitänin Vielfraß und Matrose Adlerauge
    Oriol Garcia Molsosa
    GUTACHTEN LESEN:
    La capitana Tragaldabas y el marinero Ojo de Aguila
    WEITERLESEN
  • Bibliothek der Flüssigkeiten
    Berta Páramo
    GUTACHTEN LESEN:
    Fluidoteca
    WEITERLESEN
  • Operation Bikini
    Operation Bikini
    GUTACHTEN LESEN:
    Operación bikini
    WEITERLESEN
  • niño raro
    Ein sehr sonderbares Kind
    Ricardo Alcántara
    GUTACHTEN LESEN:
    Un niño muy raro
    WEITERLESEN

NEUE SPANISCHE

BÜCHER

  • 30 proyectos de PUNTO y CROCHET para TEJER con CALMA
    30 Projekte, um in Ruhe zu stricken und zu häkeln
    Anabel Garcia-Plata
    WEITERLESEN
  • 50 proyectosDIY para emocionarte con el COLOR
    50 DIY-Projekte für farbliebhaber
    Anabel Garcia-Plata
    WEITERLESEN
  • A paso de tortuga
    Im Schildkrötentempo
    Boniface Ofogo
    WEITERLESEN
  • A voltes em sent menuda
    Sometimes I Feel Small
    Vanesa Martínez
    WEITERLESEN
  • ABC, sag mir, was du siehst!
    Elena Octavia Álvarez
    WEITERLESEN
  • ADIÓS, MIEDOS, ADIÓS. 10 cuentos para perder el miedo
    Tschüss, ihr ängste. 10 geschichten, die die angst vertreiben
    Carmen Gil
    WEITERLESEN
  • Afrika und seine Farben
    Anna Obiols
    WEITERLESEN
  • Alegato contra la pureza
    Plädoyer gegen die Reinheit
    José Luis Ortiz Nuevo
    WEITERLESEN
  • Dort oben ist alles ganz anders
    Pep Molist
    WEITERLESEN
  • Portada_Amanda Black1
    Amanda Black - Ein gefährliches Erbe
    Juan Gómez-Jurado y Bárbara Montes
    WEITERLESEN
  • Aprendiz de panadero
    Der Bäckerlehrling
    Juan Antonio Ruiz Rodrigo
    WEITERLESEN
  • Archie, der Junge, der mit den Elefanten sprach
    Lluis Prats
    WEITERLESEN
  • Die schlechten Frauen
    Marilar Aleixandre
    WEITERLESEN
  • Mord an einem Londoner Strand
    Dulce Xerach
    WEITERLESEN
  • Asfixia
    Ersticken
    Alex Mírez
    WEITERLESEN
  • Portada Atraco a mano alzada
    Gezeichneter Raubüberfall
    Javier Ara
    WEITERLESEN
  • Atropos
    ÁLVARO POMBO
    WEITERLESEN
  • Azca
    Alba Flores Robla
    WEITERLESEN
  • Ballade von der Billigung der Welt
    Bertolt Brech y Henning Wagenbreth
    WEITERLESEN
  • Besos
    Küsse
    Marta Comín
    WEITERLESEN
  • Bruna
    Bruna
    Beatriz Russo
    WEITERLESEN
  • Cadencia de estornino
    Der Gleichklang des Vogelschwarms
    Luis Mario
    WEITERLESEN
  • CAVALLS SALVATGES, Jordi Cussà_Asterisc Agents_
    Wilde Pferde
    Jordi Soler
    WEITERLESEN
  • Ceniza en la boca
    Asche im Mund
    Brenda Navarro
    WEITERLESEN
  • Cheesecakes
    Isabel Pérez
    WEITERLESEN
  • Kochen mit ätherischen Ölen und aromatischen Kräutern
    Maria Pilar Ibern
    WEITERLESEN
  • COCINA Y PUNTO. ENRIQUE SÁNCHEZ
    Kochen punkt
    ENRIQUE SÁNCHEZ
    WEITERLESEN
  • Collage Terapia. La felicidad a un golpe de tijera de Rebeka Elizegi
    Collage-Therapie - Glück durch Scheren
    Rebeka Elizegi
    WEITERLESEN
  • CÓMO (NO) ENAMORARSE
    Wie man sich (nicht) verliebt
    Myriam M. Lejardi
    WEITERLESEN
  • Wie wir die umwelt schützen können
    Jennifer Moore-Mallinos
    WEITERLESEN
  • Wie man die urgeschichte überleben kann
    El Fisgón Histórico
    WEITERLESEN
  • Wie man die Urgeschichte überleben kann
    El Fisgón Histórico
    WEITERLESEN
  • La palabra y el objeto como fuentes de creación
    Verbindungen - Das Wort und das Objekt als Quellen der Kreation
    Guridi
    WEITERLESEN
  • Sternbilder
    Blanca Busquets
    WEITERLESEN
  • Dornenherz
    Ángel M.Sancho y Guillermo Monje
    WEITERLESEN
  • Corni, la unicornia
    Corni, das Einhorn, das zum Jahrmarkt ging
    Valeria Kiselova
    WEITERLESEN
  • Quand les montagnes marcheront
    Youssef El Maimouni
    WEITERLESEN
  • Geschichten zum im Dunkeln Lesen - Roboter
    Ignasi Valios
    WEITERLESEN
  • Eine Frage des Glücks
    PABLO DE AGUILAR GONZALEZ
    WEITERLESEN
  • Dani will befehlen
    Javier Urra
    WEITERLESEN
  • De grammatica animalis
    Lur Sotuela
    WEITERLESEN
  • Todo lo que debes saber para decorar tus propias piezas cerámicas
    Dekoration mit Keramik-Decals von Chichinabo
    Patricia Lázaro
    WEITERLESEN
  • Das Tagebuch des Josef von Nazareth
    Martínez Esteban, Andrés
    WEITERLESEN
  • Dominando la vegetación en modelismo
    Beherrschung der Vegetation im Modellbau
    Fernando Vallejo
    WEITERLESEN
  • Zwei Schwestern - Two sisters
    Leticia Ruifernández
    WEITERLESEN
  • Drácula, de Fernando Fernández
    Dracula
    Fernando Fernández
    WEITERLESEN
  • DREAMBREAKER
    Traumbrecher
    Fernando Llor y Fran P. Lobato
    WEITERLESEN
  • Dura Mater
    Víctor Sellés
    WEITERLESEN
  • Übungen für einen wachen Geist 1
    ANNA PUIG ALEMAN
    WEITERLESEN
  • El año del Búfalo
    Das Jahr des Büffels
    Javier Pérez Andújar
    WEITERLESEN
  • Picassos Assistent - die Geschichte eines Betrugs
    Luis Cobo Calderón
    WEITERLESEN
  • El Canto de las Gaviotas del escritor Panameño Osvaldo Reyes.
    Der Gesang der Möwen
    Osvaldo Reyes
    WEITERLESEN
  • Das Haus am Abgrund
    Marcos B
    WEITERLESEN
  • The Mustachioed Cyclist
    Cristina Expósito Escalona
    WEITERLESEN
  • Der Zyklus des Ewigen Kaisers
    Laura Gallego
    WEITERLESEN
  • EL CLUB DE LOS KAKAMONSTRUOS: QUE VIENE MR. BULLY
    Der club der kakamonster: mr. Bully kommt
    ANA COTO FERNÁNDEZ
    WEITERLESEN
  • Das schatzkästchen von niemand
    Chiki Fabregat
    WEITERLESEN
  • Der Schattensammler
    JAVIER VÁSCONEZ
    WEITERLESEN
  • El corresponsal. Graham Greene meets Kapuscinski
    Der Korrespondent
    David Jiménez
    WEITERLESEN
  • Cuaderno sin filtros
    The Book to Finally Express Myself with No Filter. Me and my Selves
    Cristian Olivé y Èlia Riudavets
    WEITERLESEN
  • El diablo nos susurra
    The Devil Whispers to Us
    Zerkkal y Adriano Giulitti
    WEITERLESEN
  • Der Gott, der durch das Schwert lebt
    José Soto Chica
    WEITERLESEN
  • El dragón de jade
    Der Drache aus Jade
    Julio Santos
    WEITERLESEN
  • el enebro
    Wacholder
    Núria Tamarit
    WEITERLESEN
  • El lamento del Urco
    Das Klagen des Urco
    Raúl Montilla
    WEITERLESEN
  • El lenguaje secreto
    Die geheime Sprache
    Anna Manso
    WEITERLESEN
  • Das Buch der Grüße
    Arianna Squilloni
    WEITERLESEN
  • Schlechter Schlaf
    David Jiménez Torres
    WEITERLESEN
  • El miedo restante
    Die verbleibende Angst
    Clara Cortés
    WEITERLESEN
  • El mito de Cortés (portada)
    Der Mythos von Cortés - Vom Universalhelden zur Ikone der Schwarzen Legende
    Vélez Cipriano, Iván
    WEITERLESEN
  • Das Philosophenkind
    Jordi Nomen
    WEITERLESEN
  • El olor de las olas
    Der Duft der Wellen
    Roberto Corral Moro
    WEITERLESEN
  • El paraguas de Cebra
    Zebras Regenschirm
    WEITERLESEN
  • El partido de la muerte
    Das Todesspiel
    Pepe Galvez
    WEITERLESEN
  • Die Gedankenwelt der Verschwörungstheorien
    Noel Ceballos
    WEITERLESEN
  • El piano de Nina Simone
    Nina Simone und ihr Klavier
    David Aceituno
    WEITERLESEN
  • El primer emperador i la reina Lluna
    Der erste Kaiser und die Königin Luna
    Jordi Cussà Balaguer
    WEITERLESEN
  • Der König des Waldes
    Margarita del Mazo
    WEITERLESEN
  • Portada El Selfi
    Das Selfie
    Pilar Serrano Burgos
    WEITERLESEN
  • Das Schweigen der Blumen
    Judit Fernández
    WEITERLESEN
  • El síndrome de Bergerac
    Das Bergerac-Syndrom
    Pablo Gutiérrez
    WEITERLESEN
  • Portada El tío Gorio y la tía Pulía de Gabriel y Galán
    Gabriel y Galán's Uncle Gorio and Aunt Pulía
    Juan Luis Iglesias / José Cruz de Cruz
    WEITERLESEN
  • Die schüchterne Tomate
    Xabier Mendiguren
    WEITERLESEN
  • EL ÚLTIMO EXPLORADOR
    Der letzte forscher
    CRISTINA PUIG
    WEITERLESEN
  • Der Walzer der Hexe
    Belén Martínez
    WEITERLESEN
  • EL VENDEDOR DE PÁJAROS. Robert Brasillach
    Der Vogelverkäufer
    Robert Brasillach
    WEITERLESEN
  • Sie hat wirklich gelogen
    Ricardo Alcántara
    WEITERLESEN
  • Elma y los monstruos sin nariz
    Elma e os monstros sem nariz
    Encarni Corral Pulido
    WEITERLESEN
  • Els Garcia i el mur
    Die Garcías und die Mauer
    Jaume Copons i Òscar Julve
    WEITERLESEN
  • Männer weinen
    Joan Turu
    WEITERLESEN
  • Die Gerüchte von Barbablava
    Vivim del cuentu
    WEITERLESEN
  • Weiß
    Coloma Fernández Armero
    WEITERLESEN
  • Portada En camino
    Unterwegs
    José Ángel Ares y Paco Hernández
    WEITERLESEN
  • Nirgends
    Glòria Castañares Martí
    WEITERLESEN
  • Die treppe hinab
    Cinta Arasa
    WEITERLESEN
  • Escritos en la guerra
    Schriften im Krieg
    Daniel Hernández Chambers
    WEITERLESEN
  • Pastelería vegana
    Vegane Konditorschule
    Toni Rodríguez Segura
    WEITERLESEN
  • Etty Hillesum und die Transformation - Die Spur R. M. Rilkes
    V. Javier Llop Pérez
    WEITERLESEN
  • Unzähliges Existieren
    MARIO CRESPO LÓPEZ
    WEITERLESEN
  • Explorando collage y otras técnicas mixtas. Victor Escandell
    Erkundung von Collagen und anderen gemischten Medien
    Victor Escandell
    WEITERLESEN
  • Explorando el blanco y negro. Técnicas de dibujo y pintura de Victor Escandell
    Erkundung von Schwarzweiß
    Victor Escandell
    WEITERLESEN
  • Ebenso süß wie anders
    Antton Kazabon
    WEITERLESEN
  • Blaue Geister
    Paula Farias
    WEITERLESEN
  • Feliz Feroz
    Ein lieber böser Wolf
    El Hematocrítico
    WEITERLESEN
  • Fiuuu & Graac
    Fiuuu und Graac
    Max
    WEITERLESEN
  • Bibliothek der Flüssigkeiten
    Berta Páramo
    WEITERLESEN
  • Fondo
    Fondo
    Rodrigo Vázquez
    WEITERLESEN
  • Forn Sant Francesc. Panadería y repostería tradicional
    Forn Sant Francesc - Traditionelles Brot und Gebäck
    Joan Seguí
    WEITERLESEN
  • Zerbrechliche Menschen
    Ernesto Calabuig
    WEITERLESEN
  • Fronteras de papel
    Papiergrenzen
    Alba De Evan y Xabier Domínguez
    WEITERLESEN
  • Gastrosofía. Una historia atípica de la filosofía
    Gastrosophie - eine atypische Geschichte der Philosophie
    Eduardo Infante y Cristina Macià
    WEITERLESEN
  • Geográficos
    Geo-Gráficos
    Regina Giménez
    WEITERLESEN
  • Der Riese
    JAVIER ANDRADA GUERRERO
    WEITERLESEN
  • Portada_GolpesDeLuz
    Lichtblitze
    Ledicia Costas
    WEITERLESEN
  • Guía de modelismo para principiantes
    Einführung in den Modellbau
    Eduardo Fernández Rodriguez
    WEITERLESEN
  • Awesome guide for a girl like you
    Cooler Leitfaden für Mädchen wie dich
    Nora Rodríguez / Raquel Gu (ilustradora)
    WEITERLESEN
  • Gunter el gran viatge al pol nord
    Günter. Die große Reise zum Nordpol
    Núria Albesa
    WEITERLESEN
  • H wie Harry
    Darlis Stefany
    WEITERLESEN
  • Hacerse mayor es una mierda
    Älterwerden ist blöd
    Filipa Beleza
    WEITERLESEN
  • Kinder der Sünde
    CARMEN MARTINEZ PINEDA
    WEITERLESEN
  • Bunte Fäden
    Elena Ferrándiz
    WEITERLESEN
  • Horda
    Die Horde
    Ricardo Menéndez Salmón
    WEITERLESEN
  • Hur, Land und Wasser
    Antton Kazabon
    WEITERLESEN
  • Vorstellen und umsetzen - Ein Buch zum Genießen
    Perrine Honor 
    WEITERLESEN
  • Unsichtbar
    Eloy Moreno
    WEITERLESEN
  • Irene von Athen
    Álvaro Lozano
    WEITERLESEN
  • Jenisjoplin
    Uxue Alberdi
    WEITERLESEN
  • Ach, immer das Gleiche!
    Miguel Alayrach - Aurora Ruá (ilustración)
    WEITERLESEN
  • Spiele gegen den Stress
    María Lourdes Jiménez García
    WEITERLESEN
  • JUNIL, Joan-Lluís Lluís, Asterisc Agents
    Junil in den Ländern der Barbaren
    Joan Lluís Lluís
    WEITERLESEN
  • Hanielles Boot
    Emilia L. Arias Domínguez
    WEITERLESEN
  • Die Bibliothekarin
    Sandra Alonso
    WEITERLESEN
  • Der Golfball
    David Fernández Sifres
    WEITERLESEN
  • Das Lied des Waldes
    Àlex Tovar
    WEITERLESEN
  •  La capitana Tragaldabas y el marinero Ojo de Águila
    Kapitänin Vielfraß und Matrose Adlerauge
    Oriol Garcia Molsosa
    WEITERLESEN
  • Ewiggestrig
    Jesús Tíscar Jandra
    WEITERLESEN
  • Die mimetische Stadt
    Mari Carmen Copete Góngora
    WEITERLESEN
  • LA CIUDAD QUE MÁS QUIERO
    Meine liebste Stadt
    Laia Berloso
    WEITERLESEN
  • Die Stadt und die Vergebung
    Fernando García Ballesteros
    WEITERLESEN
  • Die Kurve des Vergessens
    Pedro Zarraluki
    WEITERLESEN
  • Ernährung gegen Schmerz
    Laura Isabel Arranz
    WEITERLESEN
  • LA DIVERTIDA HISTORIA DE LA HISTORIA. ANTIGUA GRECIA
    Die lustige geschichte von der geschichte. Das antike griechenland
    Jordi Bayarri
    WEITERLESEN
  • José Ángel Mañas
    Das Erlebnis U-Feeling
    José Ángel Mañas
    WEITERLESEN
  • Die Fakultät
    JOSE ANTONIO JIMENEZ-BARBERO
    WEITERLESEN
  • Der Siebenmastschoner
    Juan Ramón Barat
    WEITERLESEN
  • Tochter der Gezeiten
    Pilar Sánchez Vicente
    WEITERLESEN
  • Die Legende von der Peregrina-Perle
    Carmen Posadas
    WEITERLESEN
  • La maldición de las brujas
    Der Fluch der Hexen
    Jordi Folck
    WEITERLESEN
  • La muñeca de Lucas
    Lucas' Puppe
    Luis Amavisca, Alicia Acosta
    WEITERLESEN
  • Portada de La nostalgia de la Mujer Anfibio
    Die Sehnsucht der Amphibienfrau
    Cristina Sánchez-Andrade
    WEITERLESEN
  • La novela ideal
    Der ideale Roman
    Juan Miñana
    WEITERLESEN
  • La orquesta imaginaria
    Das imaginäre Orchester
    Rodrigo Díaz Cortez
    WEITERLESEN
  • Die obere Seite
    Canizales
    WEITERLESEN
  • Portada de Las aventuras de Txano y Óscar - 1 - La piedra verde
    Der grüne Stein
    Julio Santos
    WEITERLESEN
  • La planta carnívora
    Die fleischfressende Pflanze
    Andrea Mayo (seudónimo de Flavia Company)
    WEITERLESEN
  • Regis Schicksal
    Iñigo Lamarca Itgurbe
    WEITERLESEN
  • Oscars angst
    Jennifer Moore-Mallinos
    WEITERLESEN
  • Der Sturm Nicolle
    Irene H. Arauz
    WEITERLESEN
  • La torre de los 7 jorobados
    Der Turm der sieben Buckligen
    WEITERLESEN
  • La tristeza del farero
    Die Traurigkeit des Leuchtturmwärters
    Marisa Peña
    WEITERLESEN
  • Das Fenster
    Carmen Guaita
    WEITERLESEN
  • Die verbotene Wahrheit
    Miguel Pedrero
    WEITERLESEN
  • Portada La verdad verdadera
    Die ganz wahre Wahrheit
    Nanen García-Contreras Martínez
    WEITERLESEN
  • Das frühere Leben der Delfine
    Kirmen Uribe
    WEITERLESEN
  • La vida pequeña
    Das kleine Leben. Die Kunst der Fuge und der Flucht
    J. Á. González Sainz
    WEITERLESEN
  • Die Abenteuer von Conchi Rechonchi und Loli Panoli: Der Fall der Köpfe ohne Diadem
    JORGE POZO SORIANO
    WEITERLESEN
  • As aventuras de Tom Sawyer
    Antonio Lorente (Ilustrador)
    WEITERLESEN
  • Die zwei Fridas
    Gianluca Folì
    WEITERLESEN
  • Las hermanas Gourmet de Vicente Molina Foix
    Die Gourmet-Schwestern
    Vicente Molina Foix
    WEITERLESEN
  • LAS PRINCESAS REBELDES Vol. n°1 : El misterio de la virgulina inmortal
    Die rebellische Prinzessin Band 1: Das Geheimnis der unsterblichen Virgulina
    Roberto Santiago y Ángela Armero
    WEITERLESEN
  • Die drei Tode von Ingrid
    José M.ª García López
    WEITERLESEN
  • Las últimas 30 páginas
    Die letzten 30 Seiten
    Jordi Sierra i Fabra
    WEITERLESEN
  • Leña menuda
    Kleinholz
    Marta Barrio
    WEITERLESEN
  • Les ales d'Isis
    The Wings of Isis
    Marta Colomé Romera
    WEITERLESEN
  • Letras bonitas
    Schöne Buchstaben
    Three Feelings
    WEITERLESEN
  • Libros infinitos
    Unendliche Bücher - Das Sonnensystem
    Juan Azpilicueta
    WEITERLESEN
  • Bücher zum Wachsen - Arbeitsbuch
    Ediciones Daly
    WEITERLESEN
  • Ostwind
    Carme Ripoll
    WEITERLESEN
  • Lluvia roja sobre el Tíbet
    Pluie rouge sur le Tibet
    Juan Alcudia
    WEITERLESEN
  • Lo de dentro fuera
    Entleerung des Ichs
    Mariano Peyrou
    WEITERLESEN
  • Lo que nos hace únicos
    Was uns einzigartig macht
    Belén Llorente, Ayesha L. Rubio
    WEITERLESEN
  • Locos por la historia
    Verrückt nach Geschichte
    Bonalletra Alcompás
    WEITERLESEN
  • Die 100 besten Nahrungsergänzungsmittel und Lebensmittel, die Ihr Leben verändern werden
    Alexandre Yañez de la Cal
    WEITERLESEN
  • Arantxas 4 Gehirnteile
    Rafa Guerrero
    WEITERLESEN
  • Engel stürzen nicht: Typologie toxischer Männer, vor denen jede vernünftige Frau flüchten sollte
    R. Roman
    WEITERLESEN
  • Los años de internet, de David Sánchez y Damian Bradfield
    Die Jahre des Internets
    David Sánchez y Damian Bradfield
    WEITERLESEN
  • The Baths of Almirante
    Dana Gynther
    WEITERLESEN
  • Die guten Nachbarn
    Clara Pastor
    WEITERLESEN
  • Die wunderbaren Tage
    Jacobo Bergareche
    WEITERLESEN
  • Los hijos de Lain
    Lains Kinder
    Tania Lopez Parra
    WEITERLESEN
  • Los invertebrados
    Die Wirbellosen
    Gastón Segura
    WEITERLESEN
  • Die bunten Montage. Ein Büchermobil in Honduras
    Nelson Rodríguez
    WEITERLESEN
  • Die Orang-Utans und ich
    Karmele Llano
    WEITERLESEN
  • Los Turboskaters
    Die Turboskater, 1. Die Geschichte vom Killerroboter
    César Fernández García, Bárbara Balbás García y Casandra Balbás García
    WEITERLESEN
  • Love Song
    Carlos Zanón
    WEITERLESEN
  • Lux
    Mario Cuenca Sandoval
    WEITERLESEN
  • Verdammter, verlauster Kleb
    César Sánchez
    WEITERLESEN
  • Handbuch: Wie funktioniert ein Kind von 0 bis 6 Jahren?
    Carolina Luzón Toro
    WEITERLESEN
  • Libro: María Zambrano
    María Zambrano - Die dunkle Mitte der Flamme
    Gómez Toré, José Luis
    WEITERLESEN
  • Mary Anning, die Drachenjägerin
    Jordi Bayarri
    WEITERLESEN
  • Mateo Spielt Auf Seine Art
    Jon Lasser
    WEITERLESEN
  • Medusa
    Jellyfish
    Pepa Mayo
    WEITERLESEN
  • Mercados, un mundo por descubrir
    Märkte, eine Welt, die es zu entdecken gilt
    Josep Sucarrats & Miranda Sofroniou
    WEITERLESEN
  • MÉTODO PARRAMÓN. Recursos y consejos imprescindibles para dibujar y pintar
    Die Parramón-Methode. Die wichtigsten Mittel und Tipps für das Zeichnen und Malen
    Merche Gaspar Caro
    WEITERLESEN
  • Mezlclacolores
    Farbenmischer
    Marina Sáez
    WEITERLESEN
  • Mein Freund Hemidactylus
    José Albano López López
    WEITERLESEN
  • Mein geheimer Baum
    David Pintor
    WEITERLESEN
  • Meine welt der ruhe
    Barbara Tovar y Cristina Picazo
    WEITERLESEN
  • Mis más terribles pesadillas
    My Most Terrifying Nightmares
    Alicia Acosta
    WEITERLESEN
  • Mission Urgeschichte
    Blanca Álvarez
    WEITERLESEN
  • MON &PIN Colores
    Mon and Pin: Colours
    Marta Biel y SOMNIS
    WEITERLESEN
  • White Mongo
    Carlos Bardem
    WEITERLESEN
  • Iberische monster
    Javier Prado Coronel
    WEITERLESEN
  • Morts qui us ha mort
    Tote, wer hat euch getötet
    Iñaki Rubio
    WEITERLESEN
  • Mujeres mitológicas
    Mythologische Frauen
    Víctor Sabaté
    WEITERLESEN
  • Naya: La leyenda del dios niño
    Naya: Die Legende vom Gotteskind
    Toni Solanes
    WEITERLESEN
  • No somos basura
    Wir sind kein Müll
    Eva Jaguar
    WEITERLESEN
  • Nombres de mujer María Jesús Leza
    Frauennamen
    MARÍA JESÚS LEZA
    WEITERLESEN
  • Sie werden uns daran erinnern
    Carla Gracia
    WEITERLESEN
  • NOSOTROS, DESPUÉS
    Wir, danach
    SILVIA SOLER
    WEITERLESEN
  • 1385632769O_DERRADEIRO_LIBRO_DE_EMMA_OLSEN
    Das letzte Buch der Emma Olsen
    Berta Davila
    WEITERLESEN
  • Obra Maestra
    Meisterwerk
    Juan Tallón
    WEITERLESEN
  • Gesammelte Werke Band I
    Rafael López-Pedraza
    WEITERLESEN
  • Obscura 2 - Zehn Erzählungen
    Varios autores
    WEITERLESEN
  • Wertvolle Freizeit für ein aktives und zufriedenes Älterwerden
    Manuel Cuenca Cabeza
    WEITERLESEN
  • On va aquesta gent?
    Wohin gehen diese Leute?
    Fran Parreño y Gonçal López-Pampló
    WEITERLESEN
  • Onsen, was machen die Affen?
    Pato Mena
    WEITERLESEN
  • Operation Bikini
    Operation Bikini
    WEITERLESEN
  • Portada de Las aventuras de Txano y Óscar - 2 - Operación Sabueso
    Operation Spürhund
    Julio Santos García
    WEITERLESEN
  • Pancho
    Antonio Santos
    WEITERLESEN
  • PANCHO Y LAS SONRISAS
    Pancho und das Lächeln
    PALOMA MUIÑA MERINO
    WEITERLESEN
  • Der Kinderfresserpapa
    Marisa López Soria
    WEITERLESEN
  • Desde los brownies hasta las cheesecakes, recetas con todo el sabor made in USA.
    Amerikanische Backwaren - Sil's Cakes
    Silvia González
    WEITERLESEN
  • Pasteur, la revolución microbiana
    Pasteur und die Mikrobenrevolution
    Jordi Bayarri
    WEITERLESEN
  • Paulus, der Löwe Gottes
    jJOSÉ ANTONIO FORTEA
    WEITERLESEN
  • Verirrt im Museum
    Luisa Vera
    WEITERLESEN
  • Perros mirando al cielo
    Hunde, die in den Himmel schauen
    Eugenio Fuentes
    WEITERLESEN
  • Piscinas que no cubren
    Flache Pools
    María Agúndez
    WEITERLESEN
  • Die Wohngemeinschaft
    Ana Flecha Marco
    WEITERLESEN
  • Bananas and Plantains
    Ariadna Fleck
    WEITERLESEN
  • Portada Lombriz y Conejo
    Regenwurm und Kaninchen
    Ramón D. Veiga
    WEITERLESEN
  • Alles Wertlose verbrennen
    Miren Agur Meabe
    WEITERLESEN
  • Liebe Kinder
    David Trueba
    WEITERLESEN
  • Porträt einer nackten Haut
    Marta Santés
    WEITERLESEN
  • Raub in Sao Paulo
    Dulce Xerach
    WEITERLESEN
  • Opfer
    Osvaldo Reyes
    WEITERLESEN
  • San, Das Buch Der Wunder
    Manuel Astur
    WEITERLESEN
  • Sara #espíacalamar - Misterio en la nieve
    Sara, die Tintenfischspionin - Geheimnis im Schnee
    Pilar Lozano Carbayo
    WEITERLESEN
  • Entführung in Hongkong
    Dulce Xerach
    WEITERLESEN
  • Sempre Junts
    Immer zusammen
    Silvia Vilacoba Canal
    WEITERLESEN
  • Sexualität und Schweigen
    Ignacio Castro Rey
    WEITERLESEN
  • Siembra
    Die Saat
    Guillermo Saavedra
    WEITERLESEN
  • Sieben Möglichkeiten, eine Katze zu töten
    Matías Néspolo
    WEITERLESEN
  • SOLA, Carlota Gurt
    Allein
    Carlota Gurt
    WEITERLESEN
  • Solos en los bares de noche
    Allein nachts in Kneipen
    Toni Montesinos
    WEITERLESEN
  • Sonoro Monogatari
    Ignacio Abad
    WEITERLESEN
  • Unter deinem Schatten
    Teresa Franquesa
    WEITERLESEN
  • Spanische Schönheit
    Esther García LLovet
    WEITERLESEN
  • Spooky und Halloween
    David Salvador
    WEITERLESEN
  • Libro: Submarinos, tartas y abusones
    U-Boote, Torten und Schmarotzer - Geheimnisse, die zu lüften sind
    Cabañas, Pilar
    WEITERLESEN
  • Kinderträume
    Fran Nuño
    WEITERLESEN
  • Tami, el maquinista
    Tami, der Lokomotivführer
    Núria Parera
    WEITERLESEN
  • Te estaré mirando
    Ich werde dich ansehen
    Isaac Rosa
    WEITERLESEN
  • TERRONÍRICA: LO QUE DE VERDAD IMPORTA
    Terronírica: Was Wirklich Zählt
    ANA COTO FERNÁNDEZ
    WEITERLESEN
  • Todo Dinokid
    Super-Dinokid
    David Ramírez
    WEITERLESEN
  • Alles was wir waren
    Laura Riñón Sirera
    WEITERLESEN
  • Toli, das unsichtbare Hündchen - Eine solidarische Reise
    Albert Hernàndez i Xulvi
    WEITERLESEN
  • Top Secret
    Sylvia Marx
    WEITERLESEN
  • Tótem, Laura Pérez
    Totem
    Laura Pérez
    WEITERLESEN
  • Tres Kopeks
    Drei Kopeken
    Mónica Rodríguez
    WEITERLESEN
  • Trigo limpio
    Ganz in Ordnung
    Juan Manuel Gil
    WEITERLESEN
  • Tu cuerpo es tuyo
    Dein Körper gehört dir
    Lucía Serrano
    WEITERLESEN
  • Tu hogar en cualquier sitio
    Dein Zuhause überall
    Alba Carballal & Lorenzo Sangiò
    WEITERLESEN
  • A shake of emotions
    Ein Cocktail der Gefühle
    Nora Rodríguez / Raquel Gu (ilustradora)
    WEITERLESEN
  • Un beso bajo la lluvia
    Ein Kuss im Regen
    Violeta Boyd
    WEITERLESEN
  • Ein Wald in der Luft
    Beatriz Osés
    WEITERLESEN
  • Un camino inesperado (portada)
    Ein unerwarteter Weg
    Blanco Albarova, Diego
    WEITERLESEN
  • Un clar al bosc
    Eine Lichtung im Wald
    Oriol Ginestà
    WEITERLESEN
  • Un final
    Ein Finale
    Josep Pons Sansaloni
    WEITERLESEN
  • Un mundo de cicatrices Jorge Díaz Leza
    Eine Welt der Narben
    JORGE DÍAZ LEZA
    WEITERLESEN
  • niño raro
    Ein sehr sonderbares Kind
    Ricardo Alcántara
    WEITERLESEN
  • Ein Land mit deinem Namen
    Alejandro Palomas
    WEITERLESEN
  • Ein Fisch auf der Treppe
    Beatriz Giménez de Ory
    WEITERLESEN
  • Ein Geschenk für Hitler
    Alberto Irigoyen, Xabier Irujo
    WEITERLESEN
  • Ein Revolver zum Ausgehen bei Nacht
    Monika Zgustova
    WEITERLESEN
  • Una dacha en el golfo. Pemio Anagrama de Crónica 2019-2020
    Eine Datsche am Golf
    Emilio Sánchez Mediavilla
    WEITERLESEN
  • David Remartínez
    WEITERLESEN
  • Una historia ridícula
    Eine blamable Geschichte
    Luis Landero
    WEITERLESEN
  • Eine Nacht voller Abenteuer
    Raquel Rodríguez
    WEITERLESEN
  • Eine wunderbare Nacht zum Fliegen
    Mar Cantero
    WEITERLESEN
  • Eine Prinzessin auf dem Motorrad
    Héctor Borlasca
    WEITERLESEN
  • Universo inverso
    Umgekehrtes Universum
    Carla Aledo
    WEITERLESEN
  • Unuk und die Hohlköpfe
    Guisela Samudio
    WEITERLESEN
  • Eine Kuh macht Ferien
    Gracia Iglesias
    WEITERLESEN
  • Das Kazaam-Tal
    Maria Rubio
    WEITERLESEN
  • Ventanas
    Fenster
    Paloma González Rubio
    WEITERLESEN
  • Reise in das Land der Träume
    Anna Carretera, Anna Purroy, Marcela Hattemer
    WEITERLESEN
  • Virtudes-e-misterios-1
    Tugenden (und Geheimnisse)
    XESÚS FRAGA SÁNCHEZ
    WEITERLESEN
  • Es lebe das bunte Leben
    Carlos García-Zúñiga, Sergio Aparicio
    WEITERLESEN
  • Volcancito nevado
    Der kleine verschneite Vulkan
    Jorge Luján; Mandana Sadat
    WEITERLESEN
  • Ya no soy malo
    Ich bin nicht mehr böse
    Paula Merlán
    WEITERLESEN
  • Du wirst schon noch sesshaft werden
    Ignacio Peyró
    WEITERLESEN
  • Jo era el món
    Ich war die Welt
    Marc Artigau i Queralt
    WEITERLESEN
  • Ich habe Rebecca Blackwood getötet
    Ana Trigo
    WEITERLESEN
  • Ich bin nicht Mr. Noback
    MIGUEL ANGEL MENDO
    WEITERLESEN
  • Yo soy el otro
    Ich bin der andere
    Germán Machado
    WEITERLESEN
  • Yumi und seine Rockband. Superstar Alimaña
    J. Olloqui
    WEITERLESEN
  • Growing-up - The ultimate tutorial for a guy like you
    Was für eine gute Entwicklung!
    Matías Néspolo/ Raquel Gu (ilustradora)
    WEITERLESEN
  • Wo ist die Zeit hingekommen?
    Cristina Expósito Escalona
    WEITERLESEN
  • para_que_sirve_un_paraguas
    Wozu dient ein Regenschirm?
    Justo.RR
    WEITERLESEN
  • ¿Qué se esconde en el cielo estrellado?
    Was verbirgt sich am Sternenhimmel?
    Aina Bestard
    WEITERLESEN

 

Feature

Die Nachricht vom unerwarteten Tod von Javier Marias hat die literarische Welt in Deutschland erschüttert. Radiosender berichteten...

WEITER

 

 

Interview

Herr Avila, mit einer durch die Pandemie bedingten Verzögerung von einem Jahr nimmt Spanien als Ehrengast an der diesjährigen Frankfurter Buchmesse teil. Was erwartet uns?...

WEITER

 

Suchen

Themenbereich

 

NEWSLETTER

Jetzt abonnieren
Hier klicken

ÜBER UNS

Willkommen bei New Spanish Books. Hier stellen wir Ihnen aktuelle spanische Titel vor, für die Sie die...

KONTAKT

European Regional
Development Fund
A way to make
Europe
© ICEX 2022 - Todos los derechos reservados