New Spanish Books DE | DE speaking market

Buchtipps 2021

Expertengruppe für Belletristik & Andere

Sabine Giersberg

Margit Knapp

Michi Strausfeld

Marco Thomas Bosshard

Rudolf Müller

Sabine Giersberg

Sabine Giersberg, nach dem Abitur Studium der Sprachen Spanisch und Portugiesisch am Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz bis zum Abschlussdiplom. Der Leidenschaft für Literatur folgend, weiterführendes Studium der Hispanistik und Lusitanistik am Romanischen Seminar der Universität, von 1992-1997 dort wissenschaftliche Mitarbeiterin. Seither freie Literaturübersetzerin für Belletristik und Hörspiel mit Schwerpunkt Lateinamerika und Lehraufträge an diversen Universitäten, im WS 21/22 an der Universität Hamburg. Sie hat u.a. Texte von Juan Carlos Onetti, Ricardo Piglia und Marcelo Figueras übersetzt. 2017 erhielt sie den Helene-Hecht-Preis der Stadt Mannheim in der Kategorie "Literarische Übersetzung".

Margit Knapp

Margit Knapp: Studium der Germanistik, Romanistik und Theaterwissenschaft in Innsbruck und Wien. Promotion über Italo Svevo an der Universität Wien. 1984 – 1989 Universitätsdozentin für Neue Deutsche Literatur in Turin, 1990 – 1994 freie Journalistin und Filmemacherin in Berlin, 1994 - 2007 Lektorin im Verlag Klaus Wagenbach. Seit 2008 Lektorin für romanische Sprachen im Rowohlt Verlag. Lebt als Verlagslektorin, Publizistin und Filmemacherin in Berlin.

Michi Strausfeld

Michi Strausfeld, Dr. Phil., Hispanistin/Romanistin/Anglistin. War von 1974-2008 im Suhrkamp Verlag zuständig für die spanisch-lateinamerikanische Literatur (ca. 400 Titel, u.a. das Werk der Nobelpreisträger Octavio Paz und Mario Vargas Llosa). Von 2008-2015 im S. Fischer Verlag tätig. Herausgeberin von bislang 18 Anthologien (u.a. „Spanische Literatur. Materialien“ und „Die spanische Literatur in der Demokratie“ (die horen, no.179, 1995)). Erhielt den Orden Isabel la Católica für ihre Tätigkeit als Vermittlerin. Im September 2019 erschien ihr Sachbuch „Gelbe Schmetterlinge und die Herren Diktatoren. Lateinamerika erzählt seine Geschichte“.

Marco Thomas Bosshard

Marco Thomas Bosshard, Dr. phil., geboren 1976 in Zürich, hat Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Theaterwissenschaft und Lateinamerikanistik an der Freien Universität Berlin studiert und an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i.Br. in Romanischer Philologie promoviert. Er ist Professor für Spanische Literatur- und Kulturwissenschaft an der Europa-Universität Flensburg und war zwischen 2007 und 2017 verantwortlich für die iberoromanische Belletristik im Verlag Klaus Wagenbach. Diverse Buchpublikationen als Autor und Herausgeber u.a. zur lateinamerikanischen Avantgarde, zum Buchmarkt und zu Buchmessen in Spanien und Deutschland sowie zur jungen spanischen Literatur.

Rudolf Müller

Rudolf Müller ist für literarische „Spezialitäten“ bekannt. Sein Geschäft, Müller & Böhm Literaturhandlung – eher ein Kulturzentrum, befindet sich im Geburtshaus Heinrich Heines in Düsseldorf. Für seine literaturinteressierte Kundschaft hält er eine große Auswahl anspruchsvoller Literatur, vor allem auch Werke fremdsprachigen Ursprungs bereit und lädt regelmäßig zu Literatur-Events wie Lesungen, Lyrik-Wochen, literarischen Gesprächsrunden und ähnlichen Veranstaltungen ein. Gewinner des Deutschen Buchhandlungspreises 2021, Kategorie „Beste Buchhandlung“.